¿Qué significa decir que uno no tiene ropa y tiene la misma ropa que su hijo?

"¿Cómo podemos decir que no tenemos ropa? Usamos la misma bata que nuestro hijo" significa literalmente: ¿Quién dijo que no tenemos ropa que usar? Esta frase implica el espíritu heroico de los soldados antes de salir a luchar contra el enemigo y la alta moral de los soldados para resistir la agresión extranjera. Muestra la pasión marcial y valiente de lucha y el entusiasmo patriótico de unidad y ayuda mutua del pueblo de. Qin.

El origen de "¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Comparto la misma túnica con el Maestro"

"¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Comparto la misma túnica con el Maestro" proviene de "Qin Feng·Wu Yi" en "El Libro de los Cantares", el texto original es el siguiente:

¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Comparto La misma bata con mi hijo. El rey levantó su ejército y reparó mi lanza. ¡Comparto el mismo odio contigo!

¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Comparto el mismo odio contigo. El rey levantó sus tropas y reparó mi lanza y mi alabarda. ¡Trabaja conmigo!

¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Llevo la misma ropa que yo. El rey reunió sus tropas y reparó mis armas. ¡Vamos contigo!

Traducción: ¿Quién dijo que no tenemos ropa que ponernos? Lleva la camiseta contigo. El rey envía tropas a pelear, repara mi espada y mi lanza, y pelea contra el enemigo contigo.

¿Quién dijo que no tenemos nada que ponernos? Lleva ropa interior contigo. El rey envía tropas a luchar. Yo repararé mi lanza y mi alabarda y partiré contigo.

¿Quién dijo que no tenemos ropa que ponernos? Usaremos faldas de guerra contigo. El rey envía tropas a luchar, repara armaduras y armas, mata al enemigo y avanza contigo.