¿Qué diablos?
Significa que una bofetada no puede hacer la diferencia, lo que significa que la fuerza es solitaria y es difícil lograr algo.
Origen del modismo
"Han Feizi · Fama" de Han Fei: "El problema con el maestro es que no puede responder, por eso se dice: Solo, aunque la enfermedad está silencioso."
Vernácula: "El problema del monarca es que nadie responde, así que aplaude rápidamente con una mano, pero no puede emitir ningún sonido".
Uso del modismo.
Tipo sujeto-predicado, acción Predicado y atributivo. Se utiliza para referirse al poder débil.
Datos ampliados
Sinónimos
Es difícil sostener un árbol:
Quiere decir que un trozo de madera no puede sostener un árbol alto En otras palabras, es difícil que una sola persona soporte toda la situación.
Historia idiomática
Se dice que hace mucho tiempo, Li Er de Laoshan se despidió de su hermano y su cuñada y se fue a la montaña Kunlun a estudiar. Cuando regresó a casa, vio una grave sequía en su ciudad natal. Su hermano murió de hambre y su cuñada vivía allí en esa casa con techo de paja. Li Er fue al río a recoger gabardina y la cocinó al estilo taoísta, pero su cuñada le prendió fuego en los pies. A partir de entonces quedó lisiado con una pierna y la gente lo apodó "Tieguai Li" porque no podía alimentarse por sí mismo.
Uso de modismos
Como predicado, atributivo y cláusula.
Enciclopedia Baidu: es difícil saberlo con una mano
Enciclopedia Baidu: es difícil sostener un árbol