Un poema clásico chino en el que la comodidad mata a la gente
1. Texto original
Las personas no cambian, y luego pueden cambiar. Están atrapadas en el corazón, pesan y consideran, y luego hacen signos de color, pronunciación y; luego metáfora. Una vez que entres, no habrá Legalismo, y una vez que salgas, serás invencible ante los pacientes extranjeros. El país perecerá para siempre, y entonces sabrás que naciste con dolor y moriste feliz.
En segundo lugar, la traducción
Muchas veces una persona comete errores para corregirlos después, sintiéndose confundida y pensando en bloquear. Entonces podrá saber lo que ha hecho. Sólo cuando la ira de otras personas se expresa en sus rostros y el resentimiento en sus palabras podrás conocerlos. Si un país no tiene ministros que respeten la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey, y no hay ningún país con fuerza y capacidad comparables para competir en el extranjero, y hay desastres en el extranjero, ese país a menudo perecerá.
Sólo así podremos saber que la preocupación puede hacer que las personas (o los países) sobrevivan y se desarrollen, y que la comodidad y el disfrute pueden hacer que las personas (o los países) perezcan.
Tercero, fuente
Mencio
Hizo un comentario de agradecimiento
El autor enumeró primero seis ejemplos de personas atenuadas por la pobreza y contratiempos Los ejemplos de personas que finalmente asumieron grandes responsabilidades demuestran que las dificultades pueden inspirar a las personas a trabajar duro y lograr cosas nuevas. Luego, el autor demuestra además el principio de que el duelo es mayor que la muerte desde dos perspectivas diferentes: el desarrollo de una persona y el ascenso y caída de un país. Al final, dejé que la naturaleza siguiera su curso y llegué a la conclusión de que "nazco en tristeza y muero en felicidad".
El texto completo utiliza una combinación de casos y razonamientos históricos, y se deduce capa por capa, lo que hace que el artículo sea compacto y detallado. Además, el artículo utiliza el paralelismo y el contraste, incluso si el tono es inconsistente, crea un impulso imparable y mejora efectivamente la persuasión del argumento.