Los oficiales y soldados arrojaron sus armas y jugaron salvajemente con un modismo.
Definición idiomática casco: gorra protectora de metal utilizada en combate; respuesta: ropa protectora de metal para combate. Para escapar; tira tu casco y armadura. Describe la situación embarazosa de huir cuando eres derrotado.
Este modismo proviene del tercer capítulo de "La era pacífica" de Du Pengcheng: "Se distrajo por varios accidentes en la oficina".
El modismo tradicional abandona el casco y abandona la armadura
Ortografía simple de modismos
Notación fonética idiomática ㄉㄡㄎㄨㄟㄑㄐㄚˇ.
Modismos de uso común
Modismo número de cuatro caracteres
Modismos despectivos emocionales
Datos ampliados:
Combinación de uso de modismos utilizados como predicado, atributivo y complemento con significado despectivo.
Modismos combinados de estructuras idiomáticas
Modismos contemporáneos en la era de los modismos
El modismo "sencillo" no se puede pronunciar como "Hu":
Análisis idiomático Abandonar Perder la armadura y "caer al agua"; "falló estrepitosamente; fue golpeado hasta convertirlo en pulpa". Pero "flores que caen y agua que fluye" se refiere a la apariencia desordenada y dispersa; abandonar el casco y la armadura sólo se usa para describir el escape después del fracaso.
Sinónimos: huir, correr como un lobo, perder terreno, caer del agua
Antónimos: derrotar al enemigo, bandera de victoria.
Los aldeanos armados de Sanyuanli derrotaron a los invasores británicos y huyeron presas del pánico.
Tira escudos y armaduras
Acertijo idiomático desertor