Los poemas de Shan Lan
Este poema fue escrito en el duodécimo año después de que el poeta regresara a sus campos, es decir, en el año 417 d.C., justo antes de la desaparición de la dinastía Jin del Este. El autor está lleno de emociones y utiliza el vino para ahogar sus penas y escribir sobre sus ambiciones y sentimientos heroicos.
"Beber y construir casas en un entorno humanista" es el quinto poema de una serie de poemas de Tao Yuanming, un gran poeta de la dinastía Jin. Este poema expresa principalmente el interés por la reclusión. Después del trabajo, el poeta bebía hasta quedar extremadamente borracho. Bajo el reflejo de la puesta de sol y la cobertura de las montañas, recogió crisantemos y miró la montaña Nanshan a lo lejos.
Todo el poema es el siguiente:
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
La traducción es la siguiente:
Vivir en el mundo, pero sin el bullicio de coches y caballos.
Pregúntame por qué esto es posible. Mientras tenga grandes aspiraciones, naturalmente sentiré que mi lugar está apartado.
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquilamente y contento, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.
El olor de la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos, y también hay pájaros que regresan con sus compañeros.
Contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.
Datos ampliados:
Apreciación de la obra
Este poema expresa principalmente el interés de reclusión. Después del trabajo, el poeta bebía hasta quedar extremadamente borracho. Bajo el reflejo de la puesta de sol y la cobertura de las montañas, recogió crisantemos y miró la montaña Nanshan a lo lejos. Todo el poema tiene un encanto profundo y eterno, y la emoción y la razón están integradas y son inseparables.
Expresa el estado de ánimo despreocupado del autor, su amor por la vida pastoral tranquila y libre, su desprecio y disgusto por la burocracia oscura, su estado de ánimo pacífico y pacífico, su gusto despreocupado y su ideal de volviendo a la naturaleza, el aprecio y la admiración por los sentimientos que la naturaleza aporta a las personas.
La concepción artística de este poema se puede dividir en dos niveles. Las primeras cuatro frases son un nivel, que expresa el estado de ánimo del poeta después de deshacerse de los problemas mundanos. Las últimas seis oraciones son una capa y escriben sobre el hermoso paisaje nocturno de Nanshan y la infinita diversión que el poeta obtuvo de él. Expresa los verdaderos sentimientos del poeta y su noble personalidad amante de la vida rural.
Este poema es también un representante típico del estilo artístico poético de Tao. Además de tener las características generales de la poesía taoísta, es más interesante, más suave, de tono más natural y de apariencia más amigable.
Sobre el autor
Tao Yuanming (365 ~ 427) fue un poeta, letrista y ensayista de la dinastía Jin. También conocido como Qian, nombre de cortesía Liang, No. 56, Sr., privado. Nació Xunyang Chaisang (ahora suroeste de Jiujiang, Jiangxi).
Los más de 20 años posteriores a su regreso al fútbol fueron su periodo más creativo. Tao Yuanming, conocido como el "poeta ermitaño", fue pionero en la integración de la poesía pastoral paisajística. Los logros artísticos de la poesía de Tao han sido elogiados desde la dinastía Tang e incluso fueron considerados como el "principio fundamental de la poesía". Hay 125 poemas y 12 artículos transmitidos desde la antigüedad, que fueron compilados por generaciones posteriores en "Obras completas de Tao Yuanming".
Enciclopedia Baidu: bebe y construye una casa en el reino humano