Poesía paisajística

Viajando por las montañas

(Dinastía Tang)

El camino de piedra serpentea hacia el acantilado en la distancia

Las nubes blancas engendran familias.

Detuve el carruaje y quedé fascinado por el bosque de arces

Las hojas heladas del otoño son más rojas que las flores de febrero

Noche cerca del amarre del Puente Maple

Zhang Ji

Noche helada, arce de río, fuego de pesca, sueño.

En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, suena la campana de medianoche para el barco de pasajeros.

El viento (Li Qiao)

puede arrancar las hojas doradas en otoño y hacer florecer hermosas flores en primavera. Al cruzar la ola de mil pies del río, la caña de bambú se inclinó.

Min Nong (Shen Li)

Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar mucha comida en otoño. No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.

Wang Dongting Liu Tang Yuxi

El lago y la luna se reflejan entre sí, y no hay gafas en la superficie de la piscina. Al mirar el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata.

Pensamientos melancólicos del otoño

Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y viejos caminos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.

Soledad, digo que el otoño es mejor que la primavera.

No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.

"Noche de otoño en las montañas" Tang·

Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.

El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.