¿Cómo acabó Dai Zongfu con la juventud de Qi Lu?

¿Cómo es Dai Zongfu? Qilu Qingwei proviene de "Mirando las montañas" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. El texto original es el siguiente:

Mirando las montañas. Montañas

¿Cómo está Dai Zongfu? Qilu todavía es joven.

El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el amanecer.

Zeng Yun nace en el pecho y el pájaro que regresa entra en el canto.

Estarás en la cima de la montaña, y tendrás una vista panorámica de las montañas.

La traducción es la siguiente:

Oh Monte Tai, ¿qué magnífico eres? Eres alto y verde, y abarcas Qi y Lu. El Creador os ha dado una concentración de magnificencia y magia. Tus altos picos dividen el norte y el sur en mañana y tarde. Observar las nubes que se elevan aclara la mente, y observar a los pájaros que regresan girando hacia las montañas hace que los ojos se llenen de lágrimas. Un día subiré a la cima de tu montaña y tendré una vista panorámica de las montañas bajas circundantes.

La apreciación es la siguiente:

Du Fu tiene tres poemas mirando las montañas. Este trata sobre mirar el monte Dongyue Tai. El título del poema se basa en la visión, alabando a Dongyue y alabando la naturaleza. La esperanza llega a lo más alto y el cielo se hace pequeño para expresar ambición.

Las dos primeras frases describen la altura y la grandeza del monte Tai. Primero, escribo sobre mi admiración por él y luego sobre su majestuosidad en Qilu y Qilu. Tres o cuatro frases tratan de mirar más de cerca y ver la mágica belleza del monte Tai y su majestuosa imagen que puede separar el día y la noche. Se escriben cinco o seis frases sobre mirar a lo lejos y ver nubes interminables emergiendo de las montañas, lo que me borra la mente. Las dos últimas frases describen el deseo de subir a la cima de la montaña.

Expresa la ambición del poeta de no tener miedo a las dificultades y atreverse a escalar, mostrando su perseverancia y elevadas ambiciones políticas. Estará en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas. Ha sido recitado por la gente durante miles de años.

Este poema fue escrito alrededor del 736-740 d.C., cuando Du Fu deambulaba por Qi y Zhao. Aunque había reprobado el examen de Jinshi, el poema todavía estaba lleno de entusiasmo y expresaba su ambición de alcanzar la cima de su carrera y su optimismo y confianza en un futuro brillante.