Un país pequeño con poca gente puede usar sólo unas pocas armas sin utilizar la traducción del texto original.
"Un país pequeño con poca gente. Utilice sólo unas pocas armas pero no las use" proviene del "Tao Te Ching·Capítulo 80" de Laozi durante el período de primavera y otoño. El texto original y la traducción. son los siguientes:
Texto original: Un país pequeño y con poca gente. hace que el pueblo tenga armas pero no las use; hace que el pueblo vuelva a morir y no se aleje mucho; aunque hay barcos y carruajes, no hay nada que montar en ellos, aunque hay armaduras y soldados, no hay nada que exhibir; ellos; hace que la gente vuelva a atar cuerdas y usarlas. Disfruta de tu comida, disfruta de tu ropa, vive cómodamente y sé feliz con tus costumbres. Los países vecinos se miran, escuchan el sonido de gallos y perros, y la gente no interactúa entre sí hasta que envejece y muere.
Traducción: Hacer el país más pequeño y menos gente. Aunque hay varios utensilios, no se utilizan; la gente presta atención a la muerte y no migra a lugares lejanos; aunque hay barcos y vehículos, no es necesario viajar en ellos cada vez, aunque hay armas y equipos; no hay lugar para establecer formaciones de batalla; que la gente regrese al estado natural de las antiguas cuerdas anudadas para registrar los acontecimientos. El país está muy bien gobernado, de modo que la gente come bien, viste bien, vive cómodamente y vive feliz. Los países pueden verse unos a otros y se pueden escuchar los cuervos de las gallinas y los perros, pero las personas no interactúan entre sí desde el nacimiento hasta la muerte.
Introducción al autor
Nació Lao Tse, cuyo apellido es Li Ming'er, cuyo nombre de pila es Dan, cuyo nombre es Boyang o cuyo título póstumo es Boyang. a finales del período de primavera y otoño se desconocen sus años de nacimiento y muerte. Según "Registros históricos" "" y muchos otros libros antiguos registran que Laozi era un nativo del condado de Kuxian en el estado de Chen durante el período de primavera y otoño. Después de la muerte de Laozi, el condado de Kuxian perteneció al estado Chu del Período de los Reinos Combatientes y al Estado Chu de la Dinastía Han.
Un antiguo pensador, filósofo, escritor e historiador chino, fundador y principal representante de la escuela taoísta, y también conocido como "Lao Zhuang" junto con Zhuangzi. Más tarde, el taoísmo lo veneró como un antepasado y lo llamaron "Tai Shang Lao Jun". En la dinastía Tang, fue considerado póstumamente como el antepasado del apellido Li. Alguna vez fue catalogado como una celebridad cultural mundial y una de las 100 celebridades históricas del mundo.
Laozi alguna vez sirvió como guardián de la dinastía Zhou y era famoso por su erudición. Confucio visitó una vez la dinastía Zhou para pedirle cortesía. Al final del Período de Primavera y Otoño, el mundo estaba sumido en el caos. Quería abandonar mi puesto oficial y aislarme, así que monté en un buey verde hacia el oeste. Cuando llegó al paso Hangu, Yin Xizhi le ordenó que escribiera el Tao Te Ching.
El contenido anterior se refiere al Baidu Chino-Tao Te Ching·Capítulo 80