Poemas varios en las montañas Wu Jun

Poemas varios en las montañas

Wu Jun

Se ve humo en la ladera de la montaña ①, y el sol poniente se vislumbra entre los bambúes ②.

Los pájaros vuelan hasta los aleros y las nubes salen por la ventana.

[Notas]

① Intermountain: El lugar donde se encuentran las montañas y el cielo.

②Peep (kuì): Mira por el hueco.

③Alero (yán): alero.

[Explicación]

Este poema describe la interesante vida del poeta que vivía en la montaña. Rodeado de picos de montañas, bambúes y árboles frondosos, pájaros volando en los aleros de las casas ajenas, y lo más interesante es que las nubes salen flotando por las ventanas.

Wu Jun (469-520), escritor e historiador de la dinastía Liang de las dinastías del Norte y del Sur. Su nombre de cortesía era Shuxiang, originario de Wuxing Guzhang (ahora condado de Anji). Nació en la pobreza, era estudioso, talentoso y tenía un conocimiento general de la historia. Al comienzo de la dinastía Liang, cuando Liu Yun fue nombrado prefecto de Wuxing, fue nombrado contable jefe y, a menudo, escribía poemas con él. Más tarde, fue designado para el cargo de rey de Jian'an, y él. Fue trasladado a la oficina del ministro imperial, donde fue invitado por la corte imperial. Era una persona recta cuando escribió "Qi Chun Qiu", ignoró los tabúes del emperador Wu de Liang Xiao Yan y registró fielmente la historia de Qi y el emperador Wu de Liang fue infiel, lo despidió de su. correo, quemó sus manuscritos y fue perseguido. Posteriormente, se le ordenó escribir la "Historia general". Desde principios del siglo III hasta la dinastía Qi, el emperador murió antes de completarla. Una vez anotó el "Libro de la dinastía Han posterior" de Fan Ye y escribió más de 100 volúmenes como "Temple Records", "Twelve Prefectures", "Qiantang Sages", etc., pero todos están perdidos. La prosa es famosa por describir escenas y su estilo es claro y elegante. La gente de la época puede imitarla y se llama "estilo Wu Jun". Por ejemplo, "Libros con Zhu Yuan", "Libros con Shi Ji", "Libros con Gu Zhang", etc. están dedicados a describir escenas, frescas y elegantes, con altos logros artísticos. Son obras maestras de prosa paralela en el. Seis Dinastías. Los poemas también son vigorosos, frescos y llenos de emoción. La dinastía Ming compiló "Wu Chao Qing Ji". También escribió la novela "Xu Qixie Ji", etc.