Más bien... no... modismo

Preferiría romper el jade que hacerlo entero

Pinyin nìng kě yù suì, bù kě wǎ quán

Explicación: Preferiría convertir el jade en Piezas que hacen que la cerámica se conserve intacta. Es una metáfora de que uno preferiría morir con noble integridad que vivir humillado.

Fuente: "Libro del Qi del Norte: Biografía de Yuan Jing'an" de Li Baiyao. ¿Cómo podemos abandonar nuestra secta y expulsar a otros apellidos? Un hombre preferiría romper el jade en pedazos antes que destruirlo por completo.