Poemas y frases antiguas sobre el sufrimiento causado al pueblo por los impuestos excesivos y diversos impuestos bajo el sistema fiscal autocrático feudal.
Los granjeros de Shen Li,
Vista del corte de trigo de Bai Juyi
La familia Tian tiene poco tiempo libre durante el período de confinamiento, pero está dos veces más ocupada en mayo.
Por la noche, sopla el viento del sur y el trigo se vuelve amarillo.
El marido de una mujer tiene hambre y su hijo está embarazada.
Sigue a Tian Xiang, Ding Zhuang está en Nangang.
El verano es humeante y rústico, y la espalda arde.
No sé cuánto calor hace, pero lamento el largo verano.
Otra mujer pobre sostenía a su hijo,
agarrándole la oreja con la mano derecha y colgando una cesta en su brazo izquierdo.
Fue triste escuchar sus cariñosas palabras.
Los impuestos de mi familia se han acabado, puedo usar esto para satisfacer mi hambre.
¿Cuáles son mis puntos fuertes hoy? Nunca he estado involucrado en la agricultura y el cultivo de moreras.
Lu Li tiene trescientas piedras y Yan Sui tiene suficiente comida.
Me avergoncé mucho cuando vi esto y no puedo olvidarlo todos los días.