Es fácil pronunciarlo incorrectamente. El diccionario comúnmente utilizado para PI (p: y) Chai es PI (Pǐ) Chai...

Al leer "pο", hay cuatro definiciones de uso común: ① Cortar con un cuchillo o un hacha, etc. O roto desde la dirección longitudinal, como ~ leña, ~ partido en dos; ② (madera, etc.) agrietado, como: tablero ~; en (la cabeza, la cara, el pecho de una persona), como ~ cabeza; , ~ Cara; (4) El trueno destruye o mata, como por ejemplo: un árbol viejo fue golpeado por un trueno ~.

Al leer "pǐ", hay tres interpretaciones: ① separación; ② división; dejando el objeto original; (3) piernas o dedos, etc.

La frase “partir las patas delanteras” en “El Camaleón” se refiere al acusado, el perro, tumbado con las patas abiertas. El diccionario dice que debería pronunciarse "pǐ". De hecho, las respuestas a estas dos palabras son: "cortar (pǐ) leña" y "cortar (pǐ) montaña". Aunque el diccionario dice "cortar (pǐ) leña", los estudiantes no lo entienden del todo. Cuando pronuncias "pǐ", ¿no significa cortar con un cuchillo o un hacha o atravesar un plano vertical? Yo también estaba desconcertado, así que tuve que decirles a mis compañeros de clase que la pronunciación de muchas palabras chinas a veces es correcta y que las reglas no son razonables. Después de clase, seguí pensando que la razón por la que leí "Pi (pǐ) Chai" de esta manera puede estar más centrada en el significado de "separación".

Revisé el "Diccionario Xinhua" revisado en 1988 (comprado en 2000) y, de hecho, no hay cuatro tonos. La opinión del profesor anterior tiene tres tonos y yo sostengo la misma opinión.

Esto no se evaluará en el examen de ingreso a la universidad... Si no tiene a mano la cuarta edición del "Diccionario de chino moderno", el examen de ingreso a la universidad se basará en esto.