Quedarse quieto significa

Quédate quieto, modismo chino, pinyin es kuī rán bù dòng, que significa permanecer inmóvil como una montaña. Descrito como alto y fuerte, incapaz de ser sacudido. De "Huainanzi·Explicación".

Análisis idiomático:

Los sinónimos son inmóviles y majestuosos.

Antónimos: precario, inestable.

Origen del modismo:

"Interpretación y entrenamiento de Huainanzi": "La persona más virtuosa, el taoísta, es como una colina o una montaña, erguida e inmóvil, y el el practicante lo tomará como guía."

Uso del modismo:

Formal; usado como predicado; con un significado complementario.

La pronunciación correcta de "忿" no se puede pronunciar como "guī".

Distingue la forma de "忿" y no puede escribir "gui".

Discriminación: Tanto "quedarse quieto" como "inmóvil" pueden describir a personas o cosas que no se mueven en absoluto. Pero quedarse quieto es un modismo elogioso; el énfasis está en no vacilar debido a "fuerte" o "sólido"; "no moverse en absoluto"; :

1. Él permaneció inmóvil, mirándola.

2. Me quedaré quieto como una montaña.

3. No importa cómo sople el viento o llueva, ¡me mantendré firme!

4. No importa cómo cambie el enemigo, permaneceré impasible.

5. El monte Tai permanece inmóvil en la llanura de Qilu.

6. Es como un monumento a la sabiduría humana, erguido e inmóvil.

7. El fuerte viento conoce la fuerte hierba. En la peligrosa situación, Yue Fei permaneció impasible.

8. Cuando la princesa se asoma cada noche, ¡puede ver su figura inmóvil!

9. En el frío intenso, una ciudad corroída por las vicisitudes de la vida permanece inmóvil entre el viento y la nieve.

10. No hay mucha gente que pueda permanecer impasible, adherirse a los puntos de vista correctos y sobrevivir a las dificultades.