Poesía de la tienda Xugong en Xinshi
El niño corrió rápidamente para atrapar la mariposa amarilla, pero la mariposa de repente voló hacia el huerto y no pudo ser encontrada nuevamente.
El autor de este poema es Yang Wanli de la dinastía Song. El significado del poema es: Al lado de una valla escasa, un camino conduce a la distancia. Los pétalos de los árboles al borde del camino han caído uno tras otro, y las hojas nuevas acaban de crecer y aún no han formado una sombra. El niño corrió tras la mariposa amarilla, pero la mariposa voló hacia la coliflor y nunca más fue encontrada.
Los setos son escasos y profundos, y las copas de los árboles son verdes pero no dan sombra.
Este poema refleja la vitalidad de todas las cosas al describir el paisaje en el cambio de las cuatro estaciones a finales de la primavera y principios del verano. El paisaje absorbido en todo el poema es extremadamente aburrido y las actividades de los personajes descritos también son extremadamente ordinarias. Sin embargo, debido a la combinación de paisajes y personajes, y al movimiento alternativo y la pincelada estática, representa con éxito el paisaje tranquilo, natural, tranquilo y fresco de la pastoral de finales de la primavera.