La gente de Song Yuzhe y Chu Zhiyan también lee las respuestas y la referencia de traducción.

Los que jadean de la dinastía Song son del pueblo Yan de Chu, por lo que hay una tumba de jade de la dinastía Song en Yicheng. Todo comenzó con Qu Yuan, quien fue exiliado y pidió ayuda a sus amigos en Chu. Jing Chai temía derrotarse a sí mismo, por lo que se lo contó al rey, quien lo consideraba un ministro menor. Yu le preguntó a su amigo, y el amigo dijo: "Mi marido, Jiang Gui, nació gracias a la tierra, no gracias a la tierra; las mujeres hermosas se casan gracias a una casamentera, no gracias a una casamentera. Yo soy quien obtiene un puesto oficial con mi hijo, y el que no está contento con el puesto oficial es mi hijo". "Yu dijo: "Si Dong Guo Suan es el conejo astuto del mundo, viajará novecientas millas por día, y Inevitablemente morirá en la boca de Han Lu. Sin embargo, si el cazador lo ve desde la distancia, no será tan bueno como un conejo astuto. capaz de evitarlos. Lo que le dije al rey es que estás lejos y no me perteneces. ¿Es posible seguir las huellas y dejarlos ir? Wang Yu sabía música y era bueno escribiendo, y el rey Xiang. Amaba la música y la poesía. Aunque admiraba su talento, todavía lo odiaba como a Qu Yuan. Dijo: "¿Zi Yu siguió las costumbres de Chu, de modo que la gente de Chu valoraba las virtudes de su hijo?" Le dijo: "En el pasado, había personas en Chu que eran buenas cantando, y el rey". ¿Has oído hablar de eso? Luego dijo "Xia Li" y "Ba Ren", y el país estaba en armonía. Hay miles de personas que pertenecen a él, se llaman "Yang'a" y "Cailing". y hay cientos de personas que pertenecen al país; luego hay cientos de personas que se llaman "Yangchun", "Baixue", "Asahi" y "Yuli" ③, y no pertenecen al país. diez personas que son armoniosas; Han Shang Tujiao ④, Juejie fue a Qu, y no hay más de tres personas en el país que son armoniosas. La música es alta y la armonía es poca "... Rey Xiang de Chu. y Song Yu viajó allí. El desierto de Yunmeng hará que Song Yu escriba sobre Gaotang. Al mirar el Pabellón Chaoyun, hay nubes arriba, casi hacia arriba, y de repente cambian de apariencia, y los cambios son interminables en un momento. El rey le preguntó a Song Yu: "¿Por qué está tan enojado?". Él respondió: "En el pasado, el difunto rey (el rey Huai de Chu) viajó a la dinastía Gaotang y dormía durante el día. Soñaba con una mujer que era como Cálido como las nubes y tan brillante como las estrellas. Antes de llegar, lo miró con atención y vio la forma de Xi Shi. Estaba encantado y preguntó: "Soy la hija del Emperador Rojo, llamada Yao Ji. Ella murió antes de partir. y fue sellado en el balcón de Wushan." , la esencia se basa en la hierba, en realidad es Ganoderma lucidum. '"

(Seleccionado de Xiangyang Qi Ji Ji por Jin Xi) El nombre de Qu Yuan era Ping , el mismo apellido que Chu. ... Cuando el rey Huai de Chu escuchó la calumnia, se enojó y lo exilió. Qu Yuan compuso varios poemas en "Li Sao" para llorar sus propias heridas... Después de la muerte de Qu Yuan, hubo discípulos de Song Yu, Tang Le y Jing Chai en Chu, todos los cuales eran buenos en la dicción y eran famosos por sus poemas. Sin embargo, aunque nuestro antepasado Qu Yuan habló con calma, nadie se atrevió a dar un consejo directo.

(Seleccionado de "Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" de Sima Qian) Notas ① Jing Cha: Jing Cha (chā), un poeta de Chu Ci y Fu en el Período de los Reinos Combatientes. ② Dong Guo Suan y Han Lu: "La política de los Estados Combatientes" tiene una historia de "Han Lu persiguiendo a Suan": en la leyenda, el perro más rápido se llama Han Lu, y el conejo más rápido y astuto se llama Dong Guo Suan (suān) . Un día, Han Lu persiguió a Dongguo Suan cinco veces alrededor de tres montañas, pero al final estaba demasiado cansado para moverse. ③"Xia Li", "Ba Ren", "Yang A", "Cai Ling", "Yang Chun", "White Snow", "Asahi" y "Yu Li": son todos los nombres de la música. ④Hanshang Tujiao: Se refiere a cantar con habilidad y belleza. Shang y Jiao son nombres antiguos de escalas musicales. ⑤媪: zú, se refiere a la montaña. 5. Para la explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es (3 puntos) A. Yu dejó que sus amigos

Rang: verbo que expresa disculpa y humildad. B. Amigos gracias y responden al rey

Gracias: verbo, disculparse, disculparse. DO. Tanto la belleza como el talento

Belleza: El uso de adjetivos en el verbo, que significa "tomar... como belleza, apreciar". D. Llamada Yao Ji, murió antes de poder hacerlo.

Xing: Esto significa "crecer y casarse". 6. Wang Yi, un famoso erudito de Chu Ci en la dinastía Han, comentó una vez que Song Yu era "capaz de discutir hábilmente y escribir bien". El siguiente grupo de evidencia puede ser probado por ① Yuan fue exiliado y pidió ayuda. amigos en Chu.

② Esposo Jiang Guiyin Nacido de la tierra, sin sufrir por la tierra ③ Si sigues las huellas y los dejas ir, incluso Dongguo Suan inevitablemente lo hará.

④ ¿Zi Yu siguió las costumbres de Chu, para que la gente de Chu valorara las virtudes de su hijo? ⑤ Su música es aguda y su armonía grave

⑥ Todos son buenos en la dicción y son famosos por sus poemas. ①②④

B． ①⑤⑥

C． ③⑤⑥

D. ②③④7． En el siguiente análisis y resumen del contenido relevante del pasaje seleccionado, el incorrecto es A. Song Yu heredó y continuó directamente la poesía y el estilo artístico de Qu Yuan, y logró grandes logros en Chu Ci, estableciendo así su importante posición en la historia literaria. B. Song Yu fue elocuente y, cuando se enfrentó a excusas superficiales sobre el paisaje, utilizó alusiones a Han Lu y Zhu Suan para refutar cuando el rey Xiang de Chu lo persuadió de cambiar el estilo de su artículo, respondió con la historia de "intelectuales y Discreto" para demostrar que no lo hizo. Cambiará el estilo de escritura. DO. Como ministro literario del rey de Chu, Song Yu tenía una posición oficial humilde, pero buscó ayuda repetidamente y luego se ganó el reconocimiento del rey de Chu con su talento superior.

D. Como maestro literario de su generación, el talento y el carácter de Song Yu no sólo fueron elogiados universalmente en ese momento, sino también muy elogiados por Xi Zhichi y Sima Qian. 8. Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura en chino clásico al chino moderno. (10 puntos) (1) Yo soy el que consigue un puesto oficial siendo una buena persona, pero soy un hijo que está insatisfecho con el puesto oficial. (3 puntos) (2) Hay menos de tres personas en el país que pertenecen al país y son armoniosas. (3 puntos) (3) ¿Siguió Ziyong las costumbres de Chu y logró que el pueblo de Chu apreciara las virtudes de su hijo? (4 puntos)

Respuestas de referencia

5. A (dejar, culpar)

6. C (① Song Yu le pidió a Jing Cha que lo recomendara, ② la excusa de Jing Cha, ④ el rey Chu convenció a Song Yu para que cambiara su estilo de escritura).

7. D (El personaje de Song Yu fue elogiado y muy elogiado en ese momento y en generaciones posteriores, lo cual es inconsistente con el texto original).

　8. (1) Quien te presentó el cargo oficial fui yo; al que no le gustó ser funcionario fuiste tú.

(2) Hay menos de tres personas en la capital que están cantando. (3) ¿Por qué no obedeces las costumbres del estado de Chu y haces que la gente del estado de Chu valore tus virtudes?

Traducción de referencia al chino clásico

Song Yu era de Yandi, estado de Chu. Así que todavía existe su tumba en Yicheng. Al principio siguió y sirvió a Qu Yuan. Después de que Qu Yuan fuera exiliado, le pidió a su amigo Jing Chai que sirviera al Rey de Chu. Jing Cha temía que Song Yu fuera mejor que él, por lo que simplemente se lo dijo al Rey de Chu, y el Rey de Chu solo le dio a Song Yu una pequeña posición. Song Yu luego culpó a Jing Cha, quien dijo: "Aunque el jengibre y la canela dependen de la tierra para crecer, no obtienen su sabor picante debido a la tierra; aunque las mujeres hermosas dependen de la introducción de casamenteros para casarse, no dependen de En cuanto a los casamenteros para casarse, fui yo quien le presentó el puesto oficial. En cuanto a su insatisfacción con el puesto oficial, depende de usted. "Song Yu dijo:" Dongguo Suan es el conejo más astuto del mundo. Puede correr novecientas millas por día. Al final, Han Lu inevitablemente lo alcanzaría y lo mordería, pero la clave para saber si Han Lu podría atrapar a Dongguo Suan era si el cazador le ordenó correctamente) rastros del astuto conejo, e incluso. aunque Han Lu es un perro famoso que es bueno corriendo, todavía no puede alcanzar al astuto conejo si el cazador le da instrucciones serias a Han Lu para que siga de cerca las huellas del astuto conejo y suelta la cuerda para dejarlo perseguir. Entonces, aunque Dongguo Suan es bueno corriendo, definitivamente no podrá escapar. Ahora, cuando me presentes al Rey de Chu, simplemente muestras los rastros casualmente o guías cuidadosamente las huellas de la presa y dejas. ¿Ir a la cuerda (déjame hacer lo mejor que pueda)?" Después de escuchar esto, Jing Cha inmediatamente se disculpó y recomendó cautelosamente a Song Yu al Rey de Chu nuevamente. Song Yu sabe música y es bueno escribiendo artículos. El rey Xiang de Chu también amaba la música y la poesía (artículos). Admiraba el talento de Song Yu, pero odiaba su (estilo de escritura), que era similar al de Qu Yuan. Entonces le dijo a Song Yu: "¿Por qué no obedeces las costumbres del estado de Chu y haces que la gente de Chu valore tus virtudes?". Song Yu respondió: "Había una vez un hombre en el estado de Chu que era muy bueno en ¿Ha oído hablar Su Majestad de él?" Cantó "Xia Li" y "Ba Ren", y miles de personas en la capital cantaron junto con él; en el medio, cantó "Yang'a" y "Cailing". y cientos de personas en la capital cantaron junto con él; finalmente cantó "Yangchun", "White Snow", "Asahi" y "Fish Li", había menos de diez personas en la capital cantando junto con ellos; a la perfección, bajo y libre, extremadamente elegante, y el ritmo y la melodía eran tan maravillosos que más de diez personas en la capital cantaban. Hay tres personas. Esto se debe a que cuanto más elegante es la canción, menos personas cantan. "... El rey Chu Xiang llevó a Song Yu a visitar el área de Yunmeng y planeó pedirle a Song Yu que escribiera un artículo sobre Gaotang. Al ver muchas nubes y niebla acumulándose en las montañas escarpadas, con picos imponentes y nubes flotantes y cambiantes, le preguntó a Song Yu: "¿Qué es esto?" Song Yu respondió: "El difunto rey vino una vez de visita. Cuando se sentía cansado, Descansó durante el día y soñó con una mujer, tan suave como las nubes, tan errática como las estrellas, que parecía moverse pero no moverse, parecía flotar y luego detenerse, son tan hermosas como Xi Shi. El difunto rey preguntó alegremente: "Soy la pequeña hija del Emperador Rojo, mi nombre es Yao Ji". Murió antes de casarse y fue enterrada en el sur de Wushan. Mi alma se mezcló con la vegetación y se convirtió en Ganoderma lucidum. /p>