¿Cómo escribir texto en dialectos locales como hakka, shantou, cantonés, etc.? Cómo expresar.

1. Los caracteres chinos antiguos de los primeros tiempos no se utilizan comúnmente en la actualidad. Los cantoneses son descendientes mixtos del antiguo pueblo Han de las Llanuras Centrales y de la población local de Guangdong.

Los literatos de Guangdong crearon su propia escritura basándose en los hábitos de habla cantonesa. En China, la lengua y la escritura antiguas aún no han formado una unidad nacional.

En cuanto a la inclusión de estas palabras en el "Diccionario Kangxi", Guangdong ya había formado su propio idioma único en la dinastía Qing. Durante el período Kangxi se utilizaban dialectos cantoneses, lo cual es normal.

Así como los antiguos vietnamitas y coreanos utilizaban caracteres chinos, también se utilizaron algunos caracteres chinos desconocidos para nosotros que se integraron en sus culturas. También es un "dialecto" de Vietnam y Corea, pero no hemos incluido algunos de sus diccionarios de caracteres chinos originales.

Por ejemplo, existe una forma especial de escribir en cantonés.