El diccionario del estudiante fue acusado de errores. Muchas respuestas: La tasa de error está dentro del rango permitido.
65438 octubre 65438 En julio, algunos internautas publicaron que el "Diccionario para nuevos estudiantes" de la Editorial de Educación Popular estaba lleno de errores y que la raíz de la lengua estaba escrita como la raíz de la lengua. Además, hubo más de 40 errores de edición y revisión, 11 de los cuales estaban enumerados en el artículo. Este artículo se difundió rápidamente en Internet, provocando acaloradas discusiones entre los internautas. Ayer, un reportero del Beijing Youth Daily encontró las versiones antigua y nueva del nuevo diccionario estudiantil y descubrió que solo había dos errores en la versión anterior que eran errores obvios, y que la nueva versión había sido corregida con 6 errores tipográficos; había sido corregido en la nueva versión; y otras tres cosas que no eran errores, pero eran diferentes de. People's Education Press respondió que los errores enumerados por los internautas eran de la primera edición de 2013 y fueron revisados por completo en julio de 2014.
Evento: ¿Hay errores y omisiones frecuentes en el diccionario de nuevos estudiantes?
Ayer, la cuenta oficial de WeChat publicó un artículo titulado "El nuevo diccionario estudiantil contiene muchos errores y omisiones. ¿Cómo podemos compensar el futuro de 20 millones de niños rurales?" ! "Ha causado una amplia difusión en Internet.
Este artículo de la cuenta oficial de WeChat se publicó el 65438 de junio, el 65438 de octubre y julio. Decía que un maestro descubrió que el nuevo diccionario estudiantil publicado por People's Education Press estaba lleno de errores: Originario de Jinghe, Ningxia, está escrito como "Gansu"! ¡La raíz de la lengua está escrita como la raíz de la lengua! ¡Hay más de 40 caracteres con errores de trazo y varios errores de edición ...
Este artículo divide los errores anteriores en siete categorías, que incluyen errores de sentido común, errores tipográficos, errores de trazos de diccionario, violaciones de conocimientos básicos de física, confusión de palabras, problemas de edición, etc., que se originan en el río Jinghe. de Ningxia se escribe como "Gansu", la palabra "raíz de la lengua" se escribe como "raíz de la lengua" y "preguntar el final" se escribe como "preguntar el final". "yo" incluye "masturbación" y "libertad". Todos los "errores" se enumeraron uno por uno y se enumeraron 11 "errores" en comparación con el diccionario autorizado "Diccionario Xinhua". Este diccionario fue distribuido a 2000 personas. Miles de niños rurales han afectado gravemente su aprendizaje y educación superior, y la retórica feroz ha provocado acaloradas discusiones entre los internautas.
Investigación: Hay algunos errores, pero la nueva versión. ha sido revisado.
Ayer, el periodista de Beiqing descubrió que el diccionario que los internautas mencionaron estaba lleno de errores y omisiones fue la primera edición publicada por People's Education Publishing House en 2013. En esta versión del libro. , todos los “problemas” mencionados por los internautas existían, como que “la base de la lengua” se escribió erróneamente como “base de la lengua” y “yo” es solo “masturbación” y no “libertad”. La versión de enero de 2013 contiene todos los "problemas" mencionados por los internautas. Pero en la versión '2065 438' publicada por el editor en julio de 2004, 'en la versión, los errores se corrigieron
El reportero del Beijing Daily descubrió que había. Dos errores obvios en el diccionario antiguo, por ejemplo, "raíz de la lengua" escrito como "raíz de la lengua" es de hecho un error tipográfico, y el río Wei se origina en Ningxia. Los cuatro errores son errores en la recopilación de trazos, como poner cinco. caracteres en seis imágenes. Un error es que hay demasiadas palabras escritas, y los otros tres no son errores, sino opiniones diferentes basadas en la comparación entre la versión antigua y la nueva, se encontró que 8 de los 11 errores reclamados por los internautas lo fueron. errores y la nueva versión ha sido corregida.
Respuesta: La tasa de error del libro antiguo está dentro del rango permitido
Ayer, informó People's Education Press. Le dijo al reportero del Beiqing Daily que People's Education Press vio el artículo circulando en Internet.
El responsable dijo que los problemas señalados por los internautas estaban en realidad en el primer libro de diseño publicado en 2013. Todos los errores se han corregido. “Solo unos pocos son errores reales, la mayoría son problemas menores y algunos no son errores en absoluto. ”
El responsable dijo que tomando como ejemplo “cazuela hasta el final”, la gente común piensa que la palabra “sha” es correcta, pero la palabra “sha” está equivocada desde el punto de vista etimológico. Desde mi punto de vista, la cazuela más antigua está hecha de tierra, pero está hecha de arena, por lo que no hay nada de malo en escribir "sha". Compárelo con otros diccionarios del mercado, como el "Diccionario idiomático Xinhua" del Comercial. Press y el "Diccionario de idiomas chinos" de Commercial Press "y el "Diccionario de idiomas chinos" publicado por la Editorial del Diccionario de Shanghai escriben "pregunte a continuación".
Respecto a la palabra "alumno", no está mal escribir "alumno" como "alumno" porque alumno refleja la figura más que el fruto. En cuanto a la palabra "yo" planteada por los internautas, es aún más ridículo tener "masturbación" pero no "libertad". "La masturbación no es un término para lascivia. La comodidad personal también es masturbación. Es imposible que un diccionario dé ejemplos de todas las palabras. Por supuesto, es normal tener opciones".
Lo mencionado anteriormente El responsable dijo que los errores cometidos por los internautas se cometieron en 2014. Todas las modificaciones se completaron en la versión de julio y las versiones posteriores estarán libres de errores. Hay un dicho en lexicografía que dice que "la fecha de publicación es el momento de la revisión". Es normal que los diccionarios sean revisados, incluso la tasa de error de los libros antiguos es mucho menor que una diezmilésima parte de la autoridad prescrita.
Extensión: El nuevo diccionario se vende en más de 20 provincias.
Una vez aclarados los "errores", ¿cómo serán las ventas del diccionario antiguo? Este internauta dijo que la nueva versión del diccionario estudiantil fue enviada a zonas rurales, afectando a 20 millones de estudiantes.
Según el responsable de la Editorial de Educación Popular, los datos de ventas de diccionarios no son tan amplios como afirma este artículo. Al mismo tiempo, debido a que el tiempo de adquisición es diferente en diferentes regiones, el tiempo de entrega también es diferente. Si el momento de compra es 2013, pero el envío es de un lote posterior, el error se ha corregido, por lo que es difícil contar el número concreto de impactos. Lo que se puede verificar es que la última versión del "Diccionario para nuevos estudiantes" se ha vendido en más de 20 provincias de todo el país. Sin embargo, en Beijing, el "Diccionario para nuevos estudiantes" no se utiliza ampliamente y las escuelas utilizan principalmente el Xinhua. Diccionario.
Ayer, un periodista del Beiqing Daily no encontró la nueva versión del diccionario estudiantil en la librería Xinhua cerca del lago Tuanjie. Según el dependiente de la librería, la mayoría de las escuelas de Beijing utilizan el Diccionario Xinhua. Actualmente, sólo Beijing Book Building y Wangfujing Bookstore tienen una pequeña cantidad de inventario. Más tarde, el personal de la librería Wangfujing nos dijo que el nuevo diccionario estudiantil se había agotado y que la librería estaba agotada.
Se entiende que, en comparación con el "Diccionario Xinhua", que está dirigido a un público más amplio, la nueva versión del Diccionario para estudiantes está dirigida principalmente a estudiantes. Proporciona explicaciones en texto e imágenes más detalladas de las palabras que. A menudo aparece en los libros de texto y está en línea con los exámenes de los estudiantes. El contenido es más relevante.