Análisis y apreciación de la poesía budista zen "Luna llena sobre la montaña fría" de Han Shanzi
Luna llena en la montaña Hanshan
Hanshanzi
Autoplacer en el camino de la vida, en la cueva de piedra de Yanluo,
Desierto y apertura, a menudo acompañada de nubes blancas.
Si no hay forma de atravesar el mundo, ¿qué podemos hacer si no tenemos intención?
Sentada sola en la cama de piedra por la noche, la luna llena se eleva sobre la fría montaña.
"Notas sobre la poesía de Hanshan de los maestros zen" página 337
Nuevo canto en lengua vernácula
He vivido en el nubes y niebla toda mi vida, en la cueva donde se aferran los renacuajos
Quédate con la naturaleza
Las nubes blancas flotando aquí y allá son mis compañeras
Libertad
Esta es la forma de vida que me gusta
Aunque hay un camino que lleva a la multitud
Pero nunca lo tomo
No más perseverancia
¿Qué hay que escalar?
Me siento solo en la cama de piedra por la noche
Pero no estoy solo
*** La luna brillante
Elevándose alto La cima de la montaña fría
Análisis y apreciación
"La luna representa mi corazón", creo que Han Shanzi estará de acuerdo.
La plenitud, el brillo, la dulzura y el frescor de la luna son exactamente el estado mental de la persona iluminada.
"Sentado solo en la cama de piedra por la noche, con la luna llena saliendo sobre la montaña Hanshan" no es solo una descripción de la escena nocturna de Hanshanzi, en realidad presenta el mundo interior de Hanshanzi. ¡está brillando intensamente!
Desde una perspectiva puramente luminosa, el sol también es un muy buen símbolo de la naturaleza búdica.
Durante un tiempo, algunas personas creyeron que el interior de la Tierra era hueco, con un pequeño sol en el medio, y que el Polo Sur y el Polo Norte tenían cada uno una entrada al mundo interior. . Un grupo de seres humanos altamente avanzados tecnológicamente emigró desde la superficie de la tierra al centro de la tierra en el pasado antiguo. Misteriosos platillos voladores vinieron del interior de la tierra para monitorear si los humanos realizaban alguna acción que pusiera en peligro la seguridad del planeta. . También utilizaron como prueba una fotografía de satélite de un gran agujero en el Polo Norte.
Cuando era joven, también me fascinaba esta hermosa fantasía. Más tarde, después de leer más libros, me di cuenta de que la fotografía era sólo una fotografía compuesta para un determinado propósito científico, no una fotografía satelital en vivo de la Tierra. Esta fantasía de un pequeño sol dentro de la Tierra me desilusionó.
Ahora, siento que tal vez no haya un sol pequeño en la tierra, pero estoy seguro de que realmente hay un sol grande en el corazón de las personas, que es más grande que el sol real y puede incluso iluminar el universo entero.
"Si hay un camino pero no hay camino hacia el mundo, y no hay intención, ¿cuál puede llegar a él?". Me recuerda una frase: "No es que no piense en ello, pero que no hay nada en qué pensar; no es que no me preocupe, sino que no hay nada de qué preocuparse."
p>
Este es el estado mental común de todos los iluminados. personas.