¿Cómo se llama la música que suena cuando la escuela se reúne para izar la bandera nacional o hacer ejercicios matutinos?
"Athletes' March" fue compuesta en 1971 y fue completada por tres músicos, Wu Guangrui, Jia Shuang y Li, que en ese momento trabajaban en la Banda Militar del Ejército Popular de Liberación de China.
Letra:
Primera versión de la letra:
Nuestra bandera ondea al viento,
Qué magníficos son nuestros pasos,
Codo con hombro, brazo con brazo, avanzando,
Contribuir al espíritu nacional.
Como un águila que extiende sus alas y vuela,
Como una tendencia imparable,
Trabajando duro, sin miedo a las dificultades ni a los obstáculos,
Estamos aquí compitiendo en el patio de recreo;
Como un petrel en una tormenta,
Como un dragón luchando contra el viento y las olas,
Los atletas deben estar en el mundo del deporte,
Traer continuamente gloria al país.
Por la amistad de los cinco continentes,
Por los ideales de toda la humanidad,
Para llevar adelante el espíritu olímpico,
Esfuércese por ser más rápido y más fuerte.
Nuestras banderas ondean al viento,
Qué magníficos son nuestros pasos,
Lado a lado, del brazo, caminando hacia adelante,
Sal corriendo de Asia, ve al mundo y gana la gloria para el país.
Segunda versión de la letra:
Extendimos nuestras alas como las águilas.
Somos como petreles cabalgando sobre el viento y las olas.
Somos como una tendencia imparable.
Salir corriendo de Asia, marchar hacia el siglo y ganar gloria para nuestro país
Extendimos nuestras alas como un águila.
Somos como petreles cabalgando sobre el viento y las olas.
Somos como una tendencia imparable.
Salir de Asia, entrar en el siglo y ganar gloria para el país
Por la amistad de los cinco continentes.
Por el ideal de toda la humanidad
Para promover el espíritu olímpico
Competimos en el patio de recreo.
Por la amistad en los cinco continentes.
Por el ideal de toda la humanidad
Para promover el espíritu olímpico
Competimos en el patio de recreo.
Extendimos nuestras alas como las águilas.
Somos como petreles cabalgando sobre el viento y las olas.
Somos como una tendencia imparable.
Salir de Asia, entrar en el siglo y ganar gloria para el país
Por la amistad de los cinco continentes.
Por el ideal de toda la humanidad
Para promover el espíritu olímpico
Competimos en el patio de recreo.
Extendimos nuestras alas como las águilas.
Somos como petreles cabalgando sobre el viento y las olas.
Somos como una tendencia imparable.
¡Sal de Asia y entra en el siglo y gana la gloria para el país!
Datos ampliados:
En 1971, en preparación para el Torneo Invitacional Amistad de Tenis de Mesa Asiático celebrado en Beijing, los departamentos pertinentes solicitaron a la Banda Militar del Ejército Popular de Liberación de China que compusiera marchas para los atletas. . En pocos días, siete u ocho camaradas compusieron la partitura melódica de la "Marcha de los atletas".
Después de algunos comentarios, todos estuvieron de acuerdo en que el tema escrito por el compositor aficionado Wu Guangrui era mejor, pero aún necesita más procesamiento. El liderazgo de la alianza decidió enviar a los creadores profesionales Jia Shuang y Wu Guangrui para completar juntos esta gloriosa tarea.
Para escribir la "Marcha de los atletas", Wu Guangrui habló muchas veces con los atletas, vio sus partidos deportivos, leyó materiales deportivos relevantes y escuchó repetidamente algunas marchas famosas en el país y en el extranjero.
En el gimnasio, cuando los atletas entraron al estadio como héroes, Wu Guangrui tocó y cantó la canción él mismo, pidiendo a los atletas que siguieran el ritmo de la música. Gracias a los esfuerzos de Wu Guangrui y otros camaradas, finalmente nació esta heroica "Marcha de los Atletas".
Referencia: Enciclopedia March_Baidu de los Atletas