Vale la pena leer 35 historias idiomáticas y 100 conocimientos comunes de estudios chinos que deben memorizarse en la escuela primaria.

35 historias idiomáticas clásicas

1. Todas a la vez (Cao GUI)

De "Zuo Zhuan·Ten Years of Duke Zhuang": "Un marido pelea con coraje. Un tambor suena para pedir fuerza, luego se debilita y tres veces se agota."

Explicación: La moral se eleva cuando se toca el tambor por primera vez. Es una metáfora de reunir la energía para terminar el trabajo de una sola vez cuando la energía es fuerte.

2. Una palabra para mil de oro (Lü Buwei)

De "Registros históricos·Biografía de Lu Buwei": "Publica la puerta de la ciudad de Xianyang, cuelga mil de oro y extender la palabra "una palabra de oro" a los príncipes, turistas e invitados: "Si me das mil de oro, serás recompensado con mil de oro". Las palabras de elogio son exquisitas y no se pueden cambiar.

3. Una comida que vale mil oro (Han Xin)

De "Registros históricos·Biografía del Marqués de Huaiyin": "Xin pescaba debajo de la ciudad, y todos los flotantes Las madres flotaron. Una madre vio que Xin tenía hambre y arroz Xin, pero duró decenas de días "Además: "Si crees en el país, tu madre te dará mil piezas de oro". p>

Explicación: Es una metáfora de pagarle a alguien que es amable contigo.

4. Regreso (Xie An)

Del "Libro de Jin·Biografía de Xie An": "Vivía recluido en Dongshan, Kuaiji. Regresó como Huanwen Sima cuando tenía más de 40 años y se mudó a Zhongshu, Situ, etc. La dinastía Jin confía en una posición importante para dar un giro".

Definición: Se refiere a retomar una posición importante. También se puede utilizar como metáfora de recuperar el poder después de perderlo.

5. Hablando de la guerra en el papel (Zhao Kuo)

Según "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru": Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhao Kuo, el Hijo de Zhao She, un famoso general del estado de Zhao, aprendió el arte de la guerra cuando era joven y hablaba de la guerra. Ni siquiera su padre podía molestarlo. Más tarde sucedió a Lian Po como general Zhao durante la Batalla de Changping. Solo sabían cómo seguir las instrucciones militares y no sabían cómo adaptarse. Como resultado, fueron derrotados por el ejército de Qin.

Definición: Hablar de guerra sobre el papel. El discurso teórico vacío no puede resolver problemas prácticos. También significa que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.

6. Llevar espinas para declararse culpable (Lian Po)

De "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Lian Po se enteró y llevaba espinas con las suyas". carne desnuda, porque los invitados vinieron a la puerta de Lin Xiangru para disculparse."

Interpretación: Llevando un palo de espinas para disculparse con la otra parte. Significa admitir el error de uno y pedir disculpas a los demás.

7. Tumbado sobre la leña y saboreando la vesícula biliar (Goujian)

De "Registros históricos: La familia de Goujian, rey de Yue": "El rey de Yue se rebeló contra el país porque trabajó duro y pensó mucho, y puso su vesícula biliar en posición sentada. "Vesícula biliar Yang significa comer y beber vesícula biliar".

Explicación: Dormir sobre leña y saborear la vesícula biliar al comer y dormir. Describe a una persona trabajadora, motivada y que se esfuerza por volverse más fuerte.

8. Tres visitas a la cabaña con techo de paja (Liu Bei)

De "Shi Shi Biao" de Shu en los Tres Reinos de Zhuge Liang: "El difunto emperador no pensó que su Los ministros eran despreciables y él era arrogante e injusto, por lo que visitó tres veces a sus ministros en la cabaña con techo de paja.

Interpretación: Originalmente era una historia sobre la visita de Liu Bei a Zhuge Liang a finales de la dinastía Han. Dinastía. Una metáfora de la sinceridad y las invitaciones repetidas.

9. Al niño se le puede enseñar (Zhang Liang)

De "Registros históricos: la familia Liuhou": "El padre fue a su casa y regresó diciendo: 'El niño se puede enseñar.”

Interpretación: Se refiere a jóvenes que se pueden cultivar.

10. Asediados por todos lados (Xiang Yu)

De "Registros históricos de Xiang Yu": "El ejército del rey Xiang yacía en la muralla. Los soldados eran pocos y estaban exhaustos. pero el ejército Han y los príncipes estaban rodeados de soldados pesados. Por la noche escuché que el ejército Han estaba asediado por todos lados, y el rey Xiang se sorprendió y dijo: "¿Cómo es que el pueblo Han ya está en problemas? ¿Cómo? ¿Cuánta gente hay en Chu?"

Explicación: Es una metáfora de estar rodeado de enemigos y estar aislado e indefenso.