Poemas antiguos para la escuela primaria
Poemas antiguos para escuelas primarias:
1. “Oda al Ganso” (Recitación) del rey Luo Bin de la Dinastía Tang
Oca, ganso, ganso, la canción le canta al cielo.
Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde, y el anturio agita las olas claras.
Traducción: Cisne blanco, cisne blanco, de cuello curvo, gritando alegremente al cielo.
Las plumas blancas flotan sobre el agua turquesa; las suelas rojas agitan las olas del agua clara.
2. "Jiangnan" Han Yuefu
Se pueden recoger lotos en el sur del río Yangtze y hay campos de hojas de loto. Los peces juegan entre las hojas de loto.
Las hojas de loto están al este, las hojas de loto están al oeste, las hojas de loto están al sur y las hojas de loto están al norte.
Traducción: Puedes recoger lotos en el agua en el sur del río Yangtze. Las hojas de loto son exuberantes y verdes en capas, y los peces juegan entre las hojas de loto.
El pez juega en el lado este de la hoja de loto por un tiempo, en el lado oeste de la hoja de loto por un tiempo, en el lado sur de la hoja de loto por un tiempo, y en el norte lado de la hoja de loto por un tiempo.
3. "Pintura" de Wang Wei de la dinastía Tang
Mirando las montañas desde la distancia, las montañas son coloridas, pero el agua está en silencio cuando se mira de cerca.
La primavera se ha ido, las flores siguen ahí y los pájaros no se sorprenden cuando la gente llega.
Traducción: Desde lejos, las montañas se ven brillantes, pero cuando te acercas, no puedes escuchar el sonido del agua.
Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y plantas en plena floración. La gente se acerca, pero los pájaros todavía no se molestan.
4. "Compasión por los agricultores (Parte 2)" de Li Shen de la dinastía Tang.
Era mediodía el día de la azada y el sudor goteaba del suelo.
Quién sabe que cada comida del plato es un trabajo duro.
Traducción: Al mediodía en pleno verano, el sol es abrasador y los agricultores siguen trabajando, con el sudor goteando en el suelo.
¿Quién hubiera pensado que cada grano de arroz de nuestros platos es el resultado del arduo trabajo de los agricultores?
5. "Viento" Li Qiao de la Dinastía Tang
Las tres hojas de otoño caen y las flores de febrero florecen.
Miles de pies de olas cruzan el río y miles de cañas de bambú se inclinan hacia él.
Traducción: El viento puede hacer caer las hojas doradas en otoño y abrir las hermosas flores en primavera.
El viento a través del río puede provocar enormes olas de miles de pies, y el viento en el bosque de bambú puede hacer que miles de postes se inclinen.