La poesía antigua detrás del diccionario
2. Birdsong Stream: La primavera es silenciosa y el osmanthus perfumado cae inconscientemente. El silencio hace que las montañas parezcan aún más vacías en las noches de primavera. Cuando salió la luna, el pajarito se asustó por la luz de la luna. Este grito resuena de vez en cuando en los arroyos de la montaña.
3. "Adiós a Xin Jian en Furong Inn": la noche envuelve a Wudi, que está conectado con el río. Te despediré al amanecer, pero me quedaré solo, como esta solitaria montaña Chushan. Si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, díganles que mi corazón es como un cristal de hielo almacenado en una vasija de jade.
4. "Buscando flores junto al río": El camino alrededor de la casa de la madre de Huang Si está lleno de flores coloridas, y las ramas entre las miles de flores están inclinadas. Las juguetonas mariposas no quieren dar vueltas ni bailar, y la pequeña oropéndola libre grita con gracia y encanto.
5. Ambos lados del río Amarillo recapturados por el ejército imperial: De repente, en las afueras de Jianmen, escuché que el ejército imperial había recapturado Beiji, pero al principio escuché que tenía lágrimas en la ropa.
Mirando hacia el pasado, no sé dónde se han ido las caras tristes de mi esposa y mis hijos. Cuando ordené mi colección de poemas a voluntad, no pude evitar sentirme extasiado.
Cantando y bebiendo durante el día, la primavera me acompañó de regreso a mi ciudad natal perdida hace mucho tiempo.
Partimos inmediatamente, pasando por Pasha y Wu Gorge, luego pasamos por Xiangyang y giramos hacia la antigua capital, Luoyang.
6. "Poemas diversos de Shanghai": sólo un poder enorme como una tormenta puede llenar la tierra de China de vitalidad, pero el silencio de los partidos gobernantes y de oposición es, en última instancia, una especie de tristeza. Sugiero que el Emperador del Cielo se anime, no se ciña a ciertas especificaciones y envíe más talentos.
7. Bambú y Piedra: No soltaré las verdes montañas, mis raíces se han arraigado profundamente en las rocas. Ha pasado por muchas dificultades, a pesar de los fuertes vientos de este a oeste y de norte a sur.
8. Lime Song: Las piedras se extraen de montañas profundas después de miles de templados, y quemar con fuego furioso se considera algo muy común. Incluso si es destrozado, no tiene miedo porque necesita seguir siendo inocente en el mundo.
9. Huanxi Sha: Al pie de la montaña, las orquídeas brotan en el arroyo, el camino entre los bosques de pinos es claro y embarrado, y los cucos gritan ruidosamente bajo la llovizna del atardecer.
¿Quién dice que no se puede ser joven siendo viejo? ¡El agua frente a la puerta todavía puede correr hacia el oeste de manera persistente! No te preocupes por suspirar por las canas, preocúpate por cantar el pollo amarillo.
10. Talismán: El agua es como cruzar los ojos, y las montañas son como las cejas. ¿Dónde quieres preguntarle a la gente que viaja? Hay montañas, ríos y hermosos paisajes.
Te acabo de enviar a casa en la primavera y te enviaré a ti (Bao Haoran) de regreso nuevamente. Si atrapas el manantial en Jiangnan, debes conservarlo.