¿Qué significa sentirse como en casa?
Sentirse como en casa significa que los huéspedes se sienten como en casa y describe la hospitalidad hacia los huéspedes de manera cálida y atenta.
Pronunciación: bīn zhì rú guī.
Ejemplo de aplicación: Capítulo 78 de "Registros de los Reinos de la Dinastía Zhou Oriental" de la Dinastía Ming de Feng Menglong: Los invitados de todo el mundo tendrán ofrendas constantes tan pronto como ingresen al territorio de Lu, para que no pasen necesidad y se sientan como en casa. ?
Gramática: forma sujeto-predicado; se utiliza como predicado y atributivo; para describir hoteles y restaurantes con servicios considerados y una vida y comedor cómodos
Fuente: Período de primavera y otoño de Zuo Qiuming " Zuo Zhuan·Xiang Gong Treinta "Un año": "Un huésped se siente como en casa, sin tranquilidad, sin miedo a los bandidos y sin sufrir sequedad ni humedad".
Sinónimos: tan unidos como una familia , como huésped, lo más cercano como una familia, lo más considerado posible, entusiasta, lleno de corazón.
Antónimos: indiferente, frío como el hielo
Traducción: Hospitalidad hacia. Los huéspedes son cálidos y atentos, sin desastres, sin miedo a los ladrones, pero sin necesidad de preocuparse por la sequedad o la humedad.
Alusiones idiomáticas
En el período de primavera y otoño, Zheng Guozichan visitó el estado de Jin por orden de Zheng Jiangong. El duque Ping de Jin fingió ser una gran potencia y no lo saludó. Zichan ordenó a su séquito derribar la pared del hotel de Jin y conducir los carruajes y los caballos. Wenbo, un alto funcionario de la dinastía Jin, recriminó a Zichan y dijo: "Para garantizar la seguridad de los invitados de los príncipes, nuestro país construyó hoteles y construyó muros altos. Ahora que han demolido los muros, ¿quién es responsable de ¿La seguridad de los invitados?"
Zichan respondió: "Somos un país pequeño en Zheng, por lo que tenemos que venir a rendir tributo a tiempo. Esta vez, el rey de su país no tiene tiempo para recibirlo. "No nos atrevemos a presentar los obsequios que traemos, y no nos atrevemos a dejar que estos obsequios queden expuestos al sol y al rocío de la noche". Escuché que cuando el duque Wen de Jin era el líder de la alianza, no lo hizo. Recibe así a los invitados de los príncipes. En ese momento, la casa de huéspedes era espaciosa y hermosa, y los príncipes venían como si estuvieran en casa.
Ahora, tu palacio es espacioso, pero la casa de huéspedes es como una. Esclavo. La puerta de la pequeña casa en la que vivimos es tan estrecha que ni siquiera un automóvil puede entrar. No sé cuándo serán recibidos los invitados. ¿No es esto para avergonzarnos? Shi Wenbo regresó. para informar al duque Ping de Jin. El duque Ping de Jin sabía que estaba equivocado, por lo que se disculpó con Zichan e inmediatamente ordenó la construcción para reconstruir el hotel.
Para ver el contenido anterior, consulte la Enciclopedia Baidu: Siéntase como en casa