El diccionario de modismos fue devuelto intacto a Zhao.

Devuelva el jade intacto al Estado de Zhao - devuélvalo a su propietario original

Pronunciación: wan bīgu zhào

Explicación: Esto significa que Lin Xiangru devolvió a He Shibi intacto al Estado de Qin al estado de Zhao. La metáfora vuelve posteriormente intacta a la obra original.

Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Si la ciudad entra a Zhao, estará estacionada en Qin; si no ingresa a la ciudad, devuélvala a Zhao. "

Lectura ampliada:

◆¿Puede el Sr. Wang hacerlo por mí? Xiangru dijo: "No habrá rey. Estoy dispuesto a servirte". Si la ciudad ingresa a Zhao, dejaré a Qin en paz; de lo contrario, le pido que le devuelva el monto total a Zhao; "Wang Zhao estaba encantado. En otras palabras, quería adorar a la otra parte como médico y enseñarles. (14 novelas de la dinastía Qing y Crónica de Zhou Oriental (Parte 2))

◆La espada parece Una perla a primera vista. Parece estar intacta. Regresó a Zhao. Lloró y dijo: "Viejo justo, soy amigo de tu hermano y lo trato bien. (14 novela Qing La espada de los tres héroes (Parte 1))

◆No persigas al enemigo, la persecución cambiará. "Sanfu y otros siguieron las instrucciones del maestro y regresaron a Taichung. Cuando los discípulos subieron al escenario para verificar el número, se lo devolvieron intacto a Zhao. Él rápidamente se arrodilló en el suelo, se inclinó hacia el cielo, bailó y dijo: "Derrota el diablo, todos los discípulos Sin dolor. Ésta es la protección silenciosa de Dios, y efectivamente lo es. (14 novela Qing Pabellón Xiuyun (Parte 2))

◆Al principio, el oro fue devuelto a Zhao pieza por pieza, pero gradualmente el oro fue desechado en vano. La tía no le mencionó este asunto a Tan Hua. Es solo que mi esposa restringe las visitas a flores, algo que antes estaba estrictamente prohibido. (15 República de China, novela, trescientos años de la dinastía Qing)