El método de escritura de Cen Shen para los poemas de la fortaleza fronteriza
1. El contenido ideológico y el estilo artístico de los poemas de la fortaleza fronteriza de Gao Shi.
Gao Shi es tan famoso como Cen Shen, tiene estilos similares y ambos han experimentado la vida militar. Sus poemas están llenos de espíritu heroico y espíritu de lucha indomable de servir generosamente al país. Gao Shi fue un destacado poeta fronterizo con talento político. En su juventud, anhelaba la vida de hacer contribuciones a la fortaleza fronteriza: "Confiar en la espada contra el polvo, pensar en uno mismo" ("Apreciando a Xue Lun Qi, enviando tres certificados a Guo Shaofu Wei después de dos fronteras"). Fortalezas, tuve una profunda experiencia de la vida en las fortalezas fronterizas y escribí una gran cantidad de poemas fronterizos. El más famoso "Ge Yan Xing" es uno de los mejores capítulos de los poemas de la fortaleza fronteriza de la próspera dinastía Tang. Es una imagen vívida de la vida en la fortaleza fronteriza. Es dura y audaz, poderosa y poderosa; emociones grandes y profundas. El lenguaje es conciso y conciso, la redacción es de advertencia y hay muchas oraciones buenas. Como dice el refrán, "Hua Yi despeja el camino y los halcones salen del polvo" ("Feng Jian Gao Shi San Wu Commandery" de Du Fu). La poesía está escrita en un estilo antiguo, pero utiliza técnicas poéticas modernas, con diálogos exquisitos y rima sonora. Este poema elogia el espíritu de lucha de los soldados fronterizos y su espíritu heroico de sacrificar sus vidas por el país y matar al enemigo. No sólo es vívido sino también lleno de optimismo y patriotismo. Expresa los elogios y el anhelo de Gao Shi por su espada y. carrera equina, y tiene la ambición política de "morir de una vez por todas" por el país.
Ahora disfrutemos de esta canción "Ge Yanxing":
La frontera noreste de China está envuelta en humo y polvo para repeler a los bárbaros invasores, nuestros generales abandonaron a sus familias. Juntos avanzaron, con el aspecto que debería tener un héroe, y recibieron el más amable favor del Emperador.
Caminaron por el paso de Yushu al son de gongs y tambores, agitando una hilera de banderas alrededor del monumento de piedra. Hasta que su capitán en el mar de arena dio la orden emplumada y el fuego de caza del jefe tártaro parpadeó a lo largo de la Montaña del Lobo.
Las tierras altas y los ríos de las fronteras exteriores estaban fríos y desolados, pero pronto los caballos salvajes galopaban entre el viento y la lluvia. La mitad de nuestros soldados en la línea del frente murieron, pero la otra mitad todavía estaba viva, ¡y las hermosas chicas todavía cantaban y bailaban para ellos en el campamento!
El desierto otoñal se cubre de hierba, el sol se pone y sólo quedan unos pocos observadores supervivientes junto al muro solitario. Cuando te encuentras con tu enemigo, lo desprecias y, sin embargo, a pesar de lo que hacen, Elm Street sigue siendo insegura.
Aún en primera línea, con una armadura delgada, llegó el momento de que Bai Weiling riera y llorara después de irse. Aún en esta ciudad del sur, las esposas jóvenes tienen el corazón destrozado, mientras que los soldados en la frontera norte buscan en vano su hogar.
¡El fuerte viento cortó nuestro avance! En el lugar de la muerte y el vacío azul, ¡no hay nada por delante! Tres veces al día las nubes de la matanza se alzaban sobre el campamento, y durante toda la noche los tambores retumbaban con un frío estruendo.
Hasta que se vuelva a ver la espada blanca, salpicada de sangre roja, y cuando la muerte se convierta en una responsabilidad, ¿quién se detendrá a pensar en la fama? Sin embargo, hablando de las dificultades de la guerra del desierto, ¡nuestro gran general llamado Li hoy vivió hace mucho tiempo!
Este poema fue escrito en el año veintiséis de Kaiyuan (738). Todo el poema refleja vívidamente todo el proceso de una batalla con pluma y tinta condensadas. No sólo elogia el carácter noble y el espíritu heroico de este sargento que libró sangrientas batallas y murió sin tener en cuenta el honor, sino que también satiriza el sufrimiento y la felicidad desiguales en el ejército y la incompetencia de la guarnición. No sólo afirma que los hombres quieren montar a caballo para conquistar el mundo, sino que también se solidariza con el dolor que provoca la guerra para reclutar personas y considera a las mujeres. Fuera de los tabúes, el poeta utilizó "Han Jia" y "Han Jiang" para comparar la "Dinastía Tang" y el "Ejército Tang".
Las dos primeras frases, "El humo y el polvo están en el noreste" y "Renunciar a casa y destruir a los ladrones" señalan la ubicación y el origen de la guerra. En tres o cuatro oraciones, describe el prestigio de Tang Jun. "Golden Drums" y "Swagger" representan escenas de marcha con una alineación magnífica, que desató con gran impulso la arrogancia de los señores y también presagió el resultado de la derrota. Entre las siete frases, la palabra "volar" resalta la urgencia de la situación militar. La urgente "Carta de plumas" sale volando del "vasto mar" (es decir, el desierto) Las ocho frases de "Hunting Fire Shines on Wolf Mountain". " describe al enemigo pisoteando la tierra con arrogancia. , la persona que vino no es un "ladrón discapacitado". Las siguientes ocho frases hablan de esa trágica e infructuosa batalla. ¿Qué llevó al fiasco de Tang Jun? "La mitad de nosotros murió en el frente, pero la otra mitad todavía está viva y en el campo. ¡Hermosas muchachas bailan y cantan para ellas!". El poema utiliza un contraste fuerte y vívido para revelar el tema verdadera y profundamente: ¡los sargentos! están bañados en sangre ¡Mientras luchaban duro, los oficiales y soldados defensores se divertían en las tiendas militares y se involucraban en un libertinaje excesivo! Esta aguda contradicción provocó el inevitable fracaso de Tang Jun, ¡y la lección fue dolorosa! Mientras condenaba al comandante de la guarnición, el poeta expresó su infinita simpatía por los sargentos ordinarios: "Aún en primera línea, con la armadura gastada, Yu Miao debería despedirse, todavía en esta ciudad del sur. El corazón de la joven esposa se rompe, mientras los soldados en la frontera norte están... La vana búsqueda de casa “¡Es desgarrador leer! Le tomó mucho tiempo reclutar gente y mucho tiempo ver a su familia. La joven del sur de la ciudad solo podía estar triste día y noche, y tenía el corazón roto. "Hasta que se vuelva a ver la espada blanca, salpicada de sangre roja, cuando la muerte se convierta en una responsabilidad, ¿quién se detendrá y pensará en la fama? Los soldados y las personas murieron en el campo de batalla, salpicados de sangre, sin pensar jamás en la gloria personal". ¿No es esto una lástima y un cumplido para el Jefe Maestro? En ese momento, el poeta apuntó con su bolígrafo al comandante frente a él y dijo: "Hablando de las duras batallas en el desierto, lo que queremos mencionar hoy es al gran general Li Guang de hace mucho tiempo. ¡Echó de menos!" el general del aire Li Guang, quien fue considerado con los sargentos e insinuó: ¡Hoy no existe Li Guang! ¡Esta es una airada condena del arrogante, corrupto e ignorante comandante de la guarnición! ¡Este trágico final hace que el significado ideológico de todo el poema se aclare de repente, como si fuera un momento crítico, que conmociona el corazón!
Desde la perspectiva del contenido ideológico, Xing rompe el patrón temático de los poemas ordinarios de las fortalezas fronterizas que describen conflictos étnicos o expresan el persistente mal de amor de las parejas. Las complejas actividades psicológicas de los guardias fronterizos se entrelazan con versos entrelazados. formando un estilo artístico profundo, profundo y trágico de todo el poema, centrándose en escribir conflictos militares. El tema de todo el poema: no solo condenó a los generales del ejército Tang por ser arrogantes y subestimar al enemigo frente a un enemigo fuerte, sino que también los reprendió por ser rebeldes, arrogantes y lascivos, y por falta de simpatía por los soldados en el momento crítico. de peligro nacional, que condujo a la derrota de la guerra, la pérdida de comandantes de división, la humillación nacional y la pérdida de innumerables sargentos. ¡Derramamiento de sangre y sacrificio, una dolorosa advertencia para las generaciones futuras! Al mismo tiempo, ante los confusos premios y castigos de la corte imperial, el poeta mostró preocupación por el país y el pueblo.
Desde la perspectiva de las habilidades artísticas, en muchos lugares del poema se utilizan técnicas contrastantes fuertes y agudas: por ejemplo, el tambor dorado durante la invasión contrasta con la desolación y la desolación después de la sangrienta batalla; y la escrupulosidad de los sargentos contrastan con los de los generales. En marcado contraste con su libertinaje y avaricia. El general volador de la dinastía Han, Li Guang, simpatizaba con los soldados, en comparación con el general Tang que devastó a los soldados. El uso del contraste hace que el poema tenga sentido. Además, todo el poema utiliza frases métricas y muchas frases antitéticas, absorbiendo las ventajas de la poesía moderna. Cada cuatro frases riman, planas, continuas, con altibajos. A juzgar por la profundidad, amplitud y perfección de la expresión artística, no es sólo un estilo de canción famoso en la próspera dinastía Tang.
La mayoría de los poemas de Gao Shi sobre la fortaleza fronteriza fueron escritos basándose en sus experiencias de vida reales en la fortaleza fronteriza. Además de las canciones de siete caracteres, también se utilizan a menudo poemas antiguos de cinco caracteres como forma de expresión, que integra el conocimiento personal de vanguardia, la observación y el pensamiento del autor, y las ambiciones de fama y fortuna. Por lo tanto, Yin Kun elogió la "poesía de Gao Shi llena de palabras, pero también llena de espíritu y huesos".
2. El contenido ideológico y las características artísticas de los poemas de la fortaleza fronteriza de Cen Shen.
A diferencia de Gao Shi, el contenido ideológico de los poemas de las fortalezas fronterizas de Cen Shen muestra un tema más prominente e intenso de patriotismo, rompiendo el modelo tradicional de otros que escriben sobre las dificultades de las fortalezas fronterizas y el trabajo de los soldados. . Por el contrario, los poemas de Cen Shen incorporan más trabajo duro y sentimientos verdaderos. Cen Shen estaba ansioso por contribuir a la frontera. A menudo se animaba a servir al país diciendo: "La fama es sólo por poco tiempo, es realmente un marido heroico" y "¿Por qué un hombre debería amar a su esposa?". "No vayas con los ancianos de Jiangcun". Por lo tanto, en su vida, ingresó a la industria secundaria cinco veces, abandonó la frontera noroeste dos veces y fue reclutado en las fronteras más lejanas de la dinastía Tang, Anxi (la actual Kuqa, Xinjiang) y Beiting (hoy Jimu, Xinjiang). Realmente se unió al ejército y "viajó entre caballos y polvo durante más de diez años". La vida militar en la "fortaleza de la ciudad" se convirtió en la fuente de la vida del poeta. creación.
Los paisajes de la frontera y las costumbres de las regiones occidentales son extraños y magníficos, y sus poemas están llenos de encanto y entusiasmo. Sus poemas rompieron con el modo de escritura tradicional de los poemas de la fortaleza fronteriza y enriquecieron y ampliaron enormemente los temas descriptivos y el alcance del contenido de los poemas de la fortaleza fronteriza.
En términos de estilo artístico, la poesía de Cen es buena en observación y descripción, rica en imaginación, metáforas novedosas, exageradas y racionales, magníficas, románticas, trágicas y peligrosas. Du Fu dijo una vez que "los hermanos de Cen Shen son todos extraños" ("Viaje a Beipi"), y Yin Kun también dijo que "las palabras de Cen Shen son extrañas y elegantes, y su significado también es extraño" ("Colección de fotografías de He Yueling" ). "Las montañas Qinshan son tan numerosas como el índigo, y el río Wei es tan blanco como el agua blanca", el lenguaje es brillante y hermoso "La luna creciente se eleva sobre la ciudad y la cabecera de la ciudad brilla en Liangzhou. Hay cientos de; miles de hogares en siete millas, y los bárbaros están tocando el piano a mitad de camino" y "El volcán es abrupto y la entrada del pabellón rojo, en mayo, los volcanes son gruesos antes de que las nubes de fuego se extiendan sobre las montañas, a miles de kilómetros de distancia los pájaros; No te atrevas a venir. "El paisaje es magnífico y encantador.