Miyazawa Kenji: Desafiando el viento y la lluvia, una vida poética
Sin miedo a la lluvia
Sin miedo al viento
Sin miedo a la nieve del invierno
y al calor abrasador
Hay un cuerpo fuerte
No tener deseos ni exigencias
Nunca te enojes
Sonríe siempre con calma
Come medio litro de arroz negro al día
p>Y miso y unas cuantas verduras
Sobre todo
Sin pensar demasiado
Escuchar más y ver más
Revelaciones y recuerdos
Vivir a la sombra de pinos silvestres
Una pequeña casa con techo de paja
Si un niño está enfermo en el este
Ve y cuídalo
>Si hay una madre en el oeste que está cansada
Ve y ayúdala a cargar las gavillas de arroz
Si hay alguien en el sur que se está muriendo
Ve y dile que no tenga miedo
Si hay riña o conflicto en el norte
Solo di que es aburrido y por favor deja de hacerlo
Llorar durante la sequía
Inquieto en el frío verano
Todos me llaman tonto
No seré elogiado
Tampoco sufriré
Quiero ser
esa persona
——Poema de Miyazawa Kenji "Sin miedo al viento y la lluvia"
Miyazawa Kenji (agosto de 1896-septiembre de 1933) fue un poeta de principios de la era Showa de Japón. También fue un escritor de cuentos de hadas e instructor agrícola. . Miyazawa Kenji escribió muchos poemas y cuentos de hadas a lo largo de su vida, pero sus obras durante su vida no fueron muy conocidas. La única obra que recibió regalías y se publicó fue el cuento de hadas "Crossing the Snowfield".
Creyente del budismo, Miyazawa Kenji es una persona muy compasiva. Es hijo de un rico hombre de negocios, pero tiene profundos sentimientos por los agricultores. Trabaja durante el día y guía a los agricultores para que cultiven científicamente por la noche, les enseña a los agricultores y les explica los conocimientos agrícolas; En los últimos años de su vida, dedicó su vida a servir a los demás.
Miyazawa Kenji creó 94 cuentos de hadas y más de 1.000 poemas, y "Don't Fear the Rain" es uno de ellos. Este poema es pegadizo de leer y el mensaje es poderoso. El gran terremoto de Tohoku en Japón provocó un tsunami y un desastre nuclear. La tierra gimió y la gente se dispersó. El actor Ken Watanabe recitó "Desafiando el viento y la lluvia", que se extendió por todo Japón e inspiró a muchas personas. a través de Internet. Movió a más personas.
A la edad de 37 años, debido al cansancio prolongado y la desnutrición, Ken Miyazawa sufrió una enfermedad pulmonar, que no pudo curarse y abandonó este mundo. Después de su muerte, sus obras fueron descubiertas e incluso provocaron la "fiebre de Miyazawa". Sus obras se incluyeron en los libros de texto de los estudiantes y se convirtió en un nombre muy conocido en Japón.
En su corta vida, Miyazawa Kenji ha estado practicando sus ideales: "No puede haber felicidad personal hasta que el mundo entero haya alcanzado la felicidad". Esta canción "Fear the Wind and Rain" también es suya. Al final del poema, dijo: "Quiero ser esa persona". Él es esa persona y vivirá en los corazones de las personas para siempre.