Xing Shan. (Tang) ¿Cuál es la pronunciación de Du Muxie?
De "Mountain Journey" de Du Mu en la dinastía Tang, el poema completo es:
Tan lejos como la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y la gente vive en las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción:
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
Pensamientos y sentimientos:
A través de las tendencias emocionales del poeta, el poema describe una imagen de cálidos y hermosos colores otoñales en el bosque de montaña con el bosque de arces como escenario principal.
En la fresca temporada de otoño, los poetas no elogiaron el paisaje como los literatos feudales, sino que elogiaron la belleza de los colores de mediados de otoño de la naturaleza, con un espíritu audaz y ascendente. Este poema no trata sólo de paisajes, sino también de objetos y aspiraciones. Es la expresión del mundo espiritual interior del poeta, inspira e inspira a los lectores y también expresa las propias metas y aspiraciones del poeta.