¿Qué significa pequeño astuto y gran idiota?
Pequeño astuto y gran idiota significa que las cosas pequeñas son astutas y astutas, pero las cosas grandes a menudo se confunden y calculan mal.
Pequeño astuto y gran tonto, un modismo chino cuyo pinyin es xiǎo xiá dà chī, significa que uno es astuto y astuto en las cosas pequeñas, pero a menudo confuso y calcula mal en las cosas grandes. De "Song Qiongwen": "Aléjame, eres un poco astuto y un gran idiota". Astuto: inteligente y astuto. Usado como predicado y atributivo; se refiere a personas a las que les gusta presumir. Aunque la familia Inmortal está en el gobierno, es un mundo de astucia y tontería. Si piensas en retirarte y ser mediocre y astuto, dañarás al país siendo astuto y tonto.
Ampliar conocimientos:
Los modismos, pinyin: chéng yǔ, inglés: idiom, son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos y expresan ciertos significados.
Se utiliza como un todo en una oración, asumiendo el sujeto, objeto, atributivo y otros componentes. Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a expresiones idiomáticas y proverbios, pero también ligeramente diferentes.
Los modismos son una perla brillante en la cultura china. Una frase fija única que se ha utilizado durante mucho tiempo en el vocabulario chino antiguo, derivada de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales populares.
El significado incisivo de un modismo a menudo está oculto en su significado literal y no es una simple suma de los significados de sus componentes constituyentes. Tiene una estructura estricta y generalmente no puede cambiar arbitrariamente el orden de los verbos, reemplazar, agregar o eliminar componentes. La mayoría de los formularios son de cuatro caracteres, pero también hay algunos de tres o varios caracteres, la mayoría de los cuales se componen de cuatro caracteres.
En pocas palabras, un modismo es un término que todo el mundo conoce cuando se habla, se puede citar de los clásicos, tiene un origen y una alusión claros y se utiliza en alto grado. La prosa antigua no debe copiar los modismos de los predecesores, sino que debe ser única y autofortalecida. Cuarenta y seis, es apropiado utilizar los modismos de los predecesores y no es apropiado buscar diferencias.