¿Cuál es el poema de Xiaozhi?
De: Dinastía Xiaozhi Tang: Du Fu
Los días y el personal cambian rápidamente todos los días, y luego llega el solsticio de invierno, después de que el clima se vuelve más cálido, llega la primavera. atrás.
Debido al largo día, las bordadoras pudieron bordar varios hilos de seda de colores y los vehículos con antorchas ya habían sobrevolado Jiaguan.
La orilla del río parece estar esperando que pase el último mes, permitiendo que los sauces estiren sus ramas y broten nuevos brotes, y que las montañas rompan el frío para que florezcan los ciruelos.
Aunque estoy en un país extranjero, el paisaje aquí no es diferente al de mi ciudad natal, así que deje que los niños sirvan el vino y tomen una copa.
Traducción:
El clima y las personas están entrelazados. Después del solsticio de invierno, los días blancos son cada vez más largos, el clima se vuelve más cálido y se acerca la primavera. Las trabajadoras del bordado pueden bordar hilos de seda más coloridos, y los seis métodos de cerbatana siempre están volando. El terraplén espera que pase el duodécimo mes lunar, los sauces crecen y las montañas rompen el frío para dejar florecer los ciruelos. Aunque estaba en un país extranjero, el paisaje aquí no era diferente al de su ciudad natal, por lo que le pidió al niño que sirviera el vino y lo bebiera todo de un trago.
Notas:
1. Valor mínimo: se refiere al día anterior al solsticio de invierno, y uno se refiere al día posterior al solsticio de invierno.
2. Cinco elementos: se refiere a las cinco líneas de colores.
3. Jia: la caña recién nacida.
4. Un instrumento musical antiguo, fabricado en jade, con seis agujeros, como una flauta.
5. Ceniza flotante: En la antigüedad, para predecir los cambios estacionales, la fina película de la caña se convertía en ceniza y se colocaba en un tambor. Llega cada término solar y las cenizas del tubo del ritmo salen volando.
6. Nube: paisaje.
7. Ciudad natal: ciudad natal.
8. Tapar: verter, verter.
Datos ampliados:
Apreciación de poesía y prosa:
Todo el poema gira estrechamente en torno a la estación "más pequeña", narrando, describiendo escenas, expresando emociones y Está lleno de vida rica. Interesante, específico pero no extenso. Las dos primeras frases "El clima es favorable, el lugar es favorable y la primavera llega después del invierno" significa que después del invierno, los días se vuelven más largos y el Yang Qi se relaja gradualmente. Cuando llega el solsticio de invierno, la primavera no está lejos. Utilizando el estilo del aria, se señala que los títulos de los poemas "Yang Sheng Chun Lai" y "Winter Solstice" están estrechamente relacionados.
Los dos pareados del medio: bordar los cinco elementos y agregar hilos débiles, y soplar seis tubos de polvo volador. La orilla espera que los sauces se cubran de cera y las montañas esperan que florezcan los ciruelos. Estas son las características estacionales naturales del primer pareado "Solsticio de invierno" que hereda directamente las características del paisaje del invierno. primavera; "Las nubes y los objetos son diferentes de una tierra extranjera, y la copa se usa para enseñar a los niños a expresar los sentimientos". En esta situación de impotencia, ¡que su hijo traiga el vino!
Objetos, paisajes y emociones son las estaciones "mínimas" sobre las que los poetas sólo pueden escribir, y ninguna otra estación servirá. Esto refleja bien la aguda percepción del poeta, sus pensamientos elevados, su típica selección de materiales y su amor por la vida. Es exactamente: "No pienses en las infinitas cosas que hay afuera, haz tu mejor esfuerzo para tomar una taza limitada antes de morir".