Oveja Shanshan·Tong Guan Guan traducción antigua
"Shanshan Sheep·Tong Guan Guan" se traduce como: Los picos se juntan desde el oeste hasta Tongguan, y las olas del río Amarillo rugen como ira. Conectado con la montaña Huashan por dentro y el río Amarillo por fuera, este es el Camino Antiguo de Tongguan. Al mirar a Chang'an a lo lejos hacia el oeste, dudé y mis pensamientos fluctuaron. Lo triste es que en los lugares por donde pasaron el Palacio Qin y el Palacio Han, las decenas de miles de palacios del pasado ahora son solo un pedazo de loess. Cuando el país se levante, el pueblo sufrirá; cuando el país perezca, el pueblo sufrirá aún más.
El texto original de "Ovejas en la ladera · Tong Guan Guan": Los picos y las montañas son como reuniones, las olas son como la ira, las montañas y los ríos están fuera y dentro de Tongguan Road. Al mirar la capital occidental, me siento vacilante y triste. Dondequiera que pasaron las dinastías Qin y Han, miles de palacios y palacios se han convertido en tierra. Cuando prospera, el pueblo sufre; cuando muere, el pueblo sufre.
Antecedentes creativos
En el segundo año de Tianli del emperador Mingzong de la dinastía Yuan (1329), debido a la sequía en Guanzhong, Zhang Yanghao fue nombrado Primer Ministro de Shaanxi. Xingtaizhong para socorrer a las víctimas. Zhang Yanghao era un funcionario honesto y amaba a la gente como a un hijo. Hace unos años renunció y vivió recluido, decidido a no involucrarse en una carrera oficial. Sin embargo, cuando escuchó que lo habían llamado nuevamente para ayudar a los hambrientos en Shaanxi, aceptó el llamado a pesar de su avanzada edad.
Durante su viaje a la dinastía Qin Occidental, vio con sus propios ojos los graves desastres sufridos por la gente. Suspiró de emoción y se indignó, por lo que gastó toda su riqueza y se dedicó a ayudar en casos de desastre. . "Historia de la dinastía Yuan · Biografía de Zhang Yanghao" decía: "En el segundo año de Tianli, hubo una grave sequía en Guanzhong y la gente hambrienta se comía entre sí. Adoré especialmente a Zhang Yanghao como primer ministro de Taichung en Shaanxi. Provincia Subió al auto y se dirigió a la carretera. Si se encontraba con los hambrientos, los ayudaría y los muertos serían enterrados. "Hillside Sheep·Tong Guan Gu" debería estar en camino a Guanzhong en respuesta a este llamado.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Slope Sheep Tong Guan Guan"