Interpretación del modismo "inseparable"
Este modismo proviene de la obra de Wang Shuo. Es el latido del corazón: "En mi impresión, son inseparables en la misma escena".
Color emocional neutro
Estructura idiomática contracción idiomática
Idioma utilizado como predicado , atributivo, adverbial; los dedos están apretados
Modismos contemporáneos en la era de la producción
Sinónimo intimidad
Sinónimo polvo de colofonia
Ejemplos idiomáticos
En un viaje de mil años a Grecia: "Todo el mundo dice que el origen de la civilización occidental es siempre inseparable del océano."
Interpretación inglesa
Entrelazados
Interpretación de inglés en red
1. Inseparables
2. Muy unidos
3.
4. Muy apretado.
Ejemplos bilingües
1. En su opinión, religión y política son inseparables.
En su opinión, religión y política son inseparables.
Del ejemplo de Collins
2. Las reuniones son una parte integral de los negocios.
Las reuniones son una parte integral de los negocios.
Del ejemplo de Collins
3. La conexión inseparable entre el pasado y el presente
La conexión inseparable entre el pasado y el presente.
Del Diccionario Autorizado
4. Así, intentan desentrañar lo que es indistinguible, o determinar lo que nos pertenece a cada uno de nosotros.
Así que intentan separar lo que es indivisible, lo que es nuestro.
Del Diccionario conciso inglés-chino