Versos sobre sentirse decepcionado y helado por la gente
Versos que decepcionan a la gente:
1. "Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, ¿por qué el viento del otoño debería dibujar un abanico con tristeza?" )
Traducción: Significa que llevarse bien con la persona que te gusta siempre debe ser tan dulce, cálido, afectuoso y feliz como cuando te conociste. Pero tú y yo deberíamos habernos amado, pero ¿por qué nos hemos separado hoy? Ahora es fácil cambiar de corazón, pero dices que es fácil para los amantes cambiar de corazón.
2. "Es fácil cambiar el corazón de un viejo amigo, pero es fácil cambiar el corazón de un viejo amigo." (Nalan Xingde)
Traducción: Significa que deberíamos amarnos unos a otros, pero no lo esperábamos. Te has vuelto así. Ahora cambias tu corazón fácilmente, pero dices que es fácil para los amantes cambiar su corazón.
3. "El idioma Lishan ha pasado hasta la medianoche, y las lágrimas, la lluvia y las campanas no se quejarán en absoluto". (Nalan Xingde)
Traducción: Significa como Tang Minghuang. y Yang Yuhuan De esa manera, hicimos un voto de nunca separarnos en vida y muerte en el Palacio de la Vida Eterna, pero al final nos separamos, lo que hace que la gente se sienta infinitamente triste.
4. "¿Cómo puedes tener tanta suerte de ser un hombre vestido de brocado y desear el mismo día con alas y ramas?" (Nalan Xingde)
Traducción : Significa que ¿cómo se puede comparar con el emperador Ming de la dinastía Tang? Todavía tenía los votos de Biyingniao y Lizhi con Yang Yuhuan. ¿Y tú? ¿Cómo puedes hacerme creerte ahora?
5. "Tumbado en una cama vacía y escuchando la lluvia fuera de la ventana sur, ¿quién se quedará despierto hasta tarde por la noche para remendar ropa?" Significa acostarse en una cama vacía y escuchar la lluvia fuera de la ventana El sonido desolador de la lluvia, ¿quién recogerá la lámpara para remendarme la ropa en el futuro?
6. "Las lágrimas se derraman sobre la almohada y los corazones se rompen entre las flores." (Yu Xuanji)
Traducción: Significa que ya sea durmiendo o admirando las flores. , habrá lágrimas en secreto. Las lágrimas duelen el hígado.
7. "Los frijoles rojos son insoportables a la vista y sus ojos están llenos de lágrimas de mal de amor." (Niu Xiji)
Traducción: Significa que no puedo. Soporto mirar los frijoles rojos, y mis ojos se llenan de lágrimas de mal de amor.
8. "Después de esta larga separación, esperaba que incluso si me encontraba, el buen clima y el hermoso paisaje parecían nada. Incluso si estás lleno de emociones, ¿a quién puedes contárselas?