¿Cuál es el modismo a utilizar para expresar humildad al recibir elogios de los demás?
Existen muchos modismos que expresan humildad ante los elogios de otras personas, como avergonzarse de uno mismo, tener poco talento y poco conocimiento, ser humilde y capaz, ser merecido, merecido, admirar opiniones ajenas, incompetencia y ser junior Olvídate de la ligereza, tienes conocimientos superficiales, te avergüenzas de ti mismo, etc.
Análisis de modismos:
1. Sentirse avergonzado
Explicación: Ef: No. Me da vergüenza no ser tan bueno como los demás.
De: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi": "Xu Gong vendrá mañana. Lo mirará con familiaridad y pensará que es inferior".
Texto vernáculo: "Xu Gong vendrá al día siguiente y mirará con atención. Creo que no es tan hermoso como Xu Gong”.
Ejemplo: En ese lugar, los descendientes de los santos se multiplicaron tanto que se convirtieron en una clase privilegiada que puso. tanto a Sakyamuni como a Sócrates. ——"Segunda colección de ensayos Qiejieting · Confucio en la China moderna" de Lu Xun
Gramática: la forma sujeto-predicado utilizada como predicado tiene un significado despectivo, indicando inferioridad
2. Talento y aprendizaje a corto plazo
Explicación: escaso: superficial. No tiene mucho talento ni mucho conocimiento (se usa principalmente como una expresión modesta).
De: "Hanshu·Gu Yongzhuan": "El ministro no tiene mucho talento y tiene poco conocimiento de los asuntos políticos."
Vernácula:
Gramática: conjunción; como predicado; declaración de humildad
3. Incapacidad para servir
Explicación: Servir: servir. Simplemente no son dignos de servirles. Los talentos modestos no se pueden comparar con otros.
Vernácula: "Esta es la dotación de la ciudad. Es por la segunda naturaleza del primer emperador y la seriedad del primer médico, por lo que es una victoria. Con el primer médico, nadie puede hacer el proyecto."
IV , Recibir algo con sensación de vergüenza
Pinyin [shòu zhī yǒu kuì]
Explicación: Sentirse avergonzado después de recibir algo tipo de regalo o recompensa. A menudo se utiliza como expresión modesta.
Los sinónimos son irrespetuosos, vergonzosos e irrespetuosos
Los sinónimos son irrespetuosos
Fuente: "Jin Ping Mei Ci Hua" de la dinastía Ming Lanling Xiaoxiaosheng Capítulo 7: "El funcionario Dijo que la nuera de mi sobrino es solo una charla casual. ¿Por qué tomarse la molestia de comprar un regalo para hacerme sentir irrespetuoso e indigno de él? "
Vernáculo: "El funcionario puede estar hablando. sobre mi sobrino y mi nuera, los chismes han cesado desde entonces, para qué molestarse en volver a comprar regalos, dejarse viejo e irrespetuoso, y merecerlo."
5. Bien merecido<. / p>
Explicación: Debería: soportar; Vergüenza: sentirse avergonzado. Sentirse avergonzado de recibir un honor o título que no concuerda con los hechos. A menudo se utiliza como una declaración modesta.
Fuente: "Libro de los jueces en Hui Ding" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "La señora tiene la capacidad de tratarse bien a sí misma y merece ser digna de ello".
Vernácula : "Señora Personas que son buenas consigo mismas y se sienten cómodas; confiar en ellas es lo que deberían y de lo que se sienten avergonzadas.
”
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado; significado despectivo
Los sinónimos no deben ser merecidos
Los antónimos deben ser merecidos y merecidos
Enciclopedia Baidu - Me siento avergonzado
Enciclopedia Baidu - Tengo poco talento y pocos conocimientos
Enciclopedia Baidu - Soy un incompetente
Enciclopedia Baidu - Yo sentirse avergonzado
Enciclopedia Baidu - Bien merecido