Poemas del poema de Qu Yuan "The Killing"
Xiamengxi está por todas partes aquí y la vegetación cubre una amplia zona.
La pena siempre es triste, gorgoteando en el sur (Nota 1).
Eres muy torpe (Nota 2), pero Kong Jing es muy gracioso.
Estación (Nota 3), centrífuga de arco largo (Nota 4).
El afecto familiar es eficaz, pero los agravios se reprimen a sí mismos.
Nos pareció muy incómodo (Nota 5), pero no fueron reemplazados periódicamente (Nota 6).
Yi Chubenxi Di (Nota 7) es despreciado por los caballeros.
Zhang Hua está lleno de tinta (nota 8), la imagen anterior no ha sido modificada.
El interior es grueso y la calidad es buena, y los adultos lo elogian.
Smart (Nota 9), ¿cuál es la correcta?
La metafísica es algo recóndito y recluido, lo que se llama “desorganizado” (Nota 10).
Es un poco incómodo (Nota 11), no lo sé (Nota 12).
Cuando te pones blanco, crees que es negro, pero cuando subes, crees que está abajo.
El Emperador Fénix está en el oeste (Nota 13), y las gallinas vuelan como perros (Nota 14).
Igual que el jade, pero igual.
El marido es sólo un miembro del partido, pero la gente de Qiang no sabe lo que Yu esconde (Nota 15).
Dejar que la carga florezca conducirá al estancamiento, lo cual no es bueno.
Retenido (Nota 16), pero no sé qué significa eso.
Los perros de la ciudad ladran de forma extraña.
Jie Li no es guapo pero sí sospechoso, sólido pero mediocre.
La escritura es escasa y mucha gente no nota la diferencia.
Cai Piao está demasiado ocupado (Nota 17) y no sabe lo que tengo.
Valora la benevolencia y ataca la rectitud, y piensa sinceramente que eres rico.
Zhong Hua no puede dudar (Nota 18), ¡pero sé que estoy tranquilo!
En la antigüedad, el fuego y el agua eran incompatibles, ¡y me temo que este también es el caso!
Tang Yu es mayor y nadie lo admira (Nota 19).
Castiga y transforma tu ira, refrena tu corazón y fortalécete.
Deja tu sensibilidad impasible y tu intención original será la misma.
Te sentirás incómodo al entrar en la carretera.
Aliviar el dolor y entretenerlo se limitan a Dalí (Nota 20).
Caos dijo:
La inmensidad está en Yuanxiang y la divergencia está en Xi (Nota 21).
El camino está apartado (Nota 22), y el camino por delante es largo y arduo.
Siempre estuve triste (Nota 23), siempre lamenté.
No sé nada sobre este mundo y los corazones de las personas no pueden describirse como xi.
Tener el corazón azul, sin caballo.
Sin Bole el progreso es imposible (Nota 24).
El sustento de las personas tiene sus propios defectos (Nota 25).
Si estás decidido a tener amplias ambiciones, ¿por qué tienes miedo?
Me he sentido dolido y triste (Nota 26), pero nunca suspiraré.
No sé cómo es este mundo y los corazones de las personas no pueden describirse como xi.
Sé que no puedo soltarte, pero tampoco te amo (Nota 27).
Dile claramente a mi marido que creo que es más o menos lo mismo (Nota 28).
Nota 1. Ou Ya (gǔ): Estoy ansioso.
Nota 2. shùn: tiene el mismo significado que "instante".
Nota 3. Cometer errores es doloroso.
Nota 4. Partir (mǐn): soportar las dificultades. Ju: Soy muy pobre.
Nota 5. Cuadrado (wán) significa cuadrado (yuán): redondo. Ahora, córtalo. Bueno, es lo mismo que "círculo".
Nota 6. Normalidad: reglas normales. Reemplazo: obsoleto.
Nota 7. Yi Chu: Yi Chu. Bendy: Cambia de carril.
Nota 8. Capítulo: Ye Ming. Chi: Recuerda.
Nota 9. chuí: Nombre de una persona que se dice que es un hábil artesano de Shi Yao. Zhu: dividirse, dividirse.
Nota 10. Meng s ǒ u Meng Lao: Ciego. Capítulo: Cai Wen.
Nota: 11. Li Lou: El nombre de Legend es muy bonito. Ver (di4): micro visión.
Nota 12.
Bi (g encarnación): ciego.
Nota: 13. Junco (nú): jaula de bambú.
Nota 14. Emú: pato.
Nota 15. Zang: Igual que "Zang". Se refiere a la ambición escondida en el cofre.
Nota 16. Oro y Jade: Jun Meiyu.
Nota 17. Delegado: Apartar, amontonar.
Nota 18. Tú (E): Encuentro por casualidad.
Nota 19. Miao: Muy lejos.
Nota 20. Causa principal: muerte.
Nota 21. Gaviota: se refiere a la apariencia del flujo de agua, o al sonido del flujo rápido de agua.
Nota 22: Larga.
Nota 23. Hmm: Igual que "Yin". Las últimas cuatro oraciones se agregan según registros históricos.
Nota 24. Yan: ¿Por qué, dónde? Cheng: Cantidad.
Nota 25. Incorrecto: Igual que "medir" y disponer.
Nota 26. Zeng: Lo mismo que "aumentar". Yuán: La tristeza no tiene fin. Dialecto: “El que llora no se detendrá ante el sol.”
Nota 27. Amor: tacaño.
Nota 28. Clase: tipo, método.