¿Pueden los niños iniciar un litigio en nombre de sus padres?
Análisis legal: los padres pueden confiar a sus hijos para que demanden como agentes, y se requiere un poder. Los hijos pueden utilizar el poder para demandar en nombre de sus padres. Las leyes pertinentes estipulan que las partes y los representantes legales pueden confiar a una o dos personas la función de agentes litigantes. Para confiar a otra persona el litigio en su nombre, se debe presentar ante el Tribunal Popular un poder firmado o sellado por el cliente. El poder debe indicar claramente los asuntos y competencias encomendadas. Un agente ad litem debe tener autorización especial del cliente para admitir, abandonar, cambiar reclamaciones, realizar acuerdos, presentar reconvenciones o apelaciones en nombre del cliente.
Base jurídica: “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China”
Artículo 58 Las partes y sus representantes legales podrán encomendar a una o dos personas como agentes litigantes. Se pueden encomendar como agentes litigantes a las siguientes personas: (1) Abogados y trabajadores de servicios jurídicos de base; (2) Familiares cercanos o personal de las partes; (3) Ciudadanos recomendados por las comunidades, unidades y grupos sociales relevantes donde viven las partes;
Artículo 59 Cuando se encomiende a otra persona el litigio en su nombre, deberá presentarse ante el Tribunal Popular un poder firmado o sellado por el cliente. El poder debe indicar claramente los asuntos y competencias encomendadas. Un agente ad litem debe tener autorización especial del cliente para admitir, abandonar, cambiar reclamaciones, realizar acuerdos, presentar reconvenciones o apelaciones en nombre del cliente. El poder enviado o encomendado por ciudadanos de la República Popular China residentes en el exterior deberá ser certificado por la embajada o consulado de la República Popular China en ese país; si no existiere embajada o consulado, deberá ser certificado por la embajada; o consulado de la República Popular China en ese país. El certificado debe ser certificado por la embajada o consulado de un tercer país con el que la República Popular China tenga relaciones diplomáticas en ese país, y luego certificado por la embajada o consulado del mismo. República Popular China en ese tercer país, o por un grupo local patriótico chino de ultramar.