Adivina el modismo para la horquilla de la niña.
"Guess the Idiom" es un libro para niños escrito por Green Culture y publicado por Xinxing Publishing House. Este conjunto de "Adivinación de modismos" consta de cinco volúmenes, con 20 modismos seleccionados. Espera, ¿cómo adivinas el modismo? No para jugar un crucigrama, sino para ponerle ropa nueva al idioma original. Para que sea más fácil de entender para los niños extranjeros, Green Culture adapta cuidadosamente estas historias idiomáticas. El texto es conciso, la trama es vívida y todas las ilustraciones están realizadas por ilustradores de renombre mundial. Sería más interesante para los jóvenes lectores chinos compararlo con historias conocidas. El método de adivinar acertijos no es sólo un intento de romper los estereotipos y las impresiones profundas de los modismos, sino que también aumenta la diversión de aprender modismos. Más importante aún, permite a los niños experimentar el significado atemporal de los modismos en historias que son más relevantes para la vida moderna. Las exquisitas ilustraciones de cada historia están realizadas por ilustradores de renombre mundial, que dan nueva vida a las historias clásicas. Cada uno de sus estilos de pintura tiene sus propias características, y los veinte cuentos son también veinte libros ilustrados independientes.
Los modismos (pinyin chéngyǔ, modismos en inglés) son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. Gran parte de los modismos se transmiten desde la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.