¿Qué significa cada hogar?

Cada hogar es un modismo chino, que significa cada hogar.

1. Pinyin

¿Todos los hogares? [jiā jiā hù hù]?

2. por Feng Menglong de la dinastía Ming · El hermano Jiang Xing se reúne con Camisa Perla": "El tiempo vuela como una flecha y, antes de que me dé cuenta, los años que me quedan están llegando a su fin, y cada hogar está lanzando petardos y braseros calientes".

Interpretación:

El tiempo es como una flecha. Las flechas se dispararon con la misma velocidad y, antes de darme cuenta, era fin de año y todos los hogares estaban ocupados. encendiendo braseros y lanzando fuegos artificiales.

3. Ejemplos

1. En las costumbres tradicionales de nuestro país, cada hogar debe publicar coplas del Festival de Primavera durante el Año Nuevo.

2. Es el Año Nuevo chino y todos los hogares se llenan de alegría y luces. Información ampliada

Sinónimos de cada hogar:

1. ¿Miles de hogares? [ qiān mén wàn hù ]

Definición: Para describir una casa grande o una casa grande. número de hogares.

Fuente: "Registros históricos de Xiaowu" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Así se construyó el Palacio Zhang, que fue utilizado por miles de hogares".

Traducción : Entonces se construyeron el palacio y el jardín, y durante un tiempo hubo tantos residentes.

2. ¿Diez mil hogares y miles de puertas? [ wàn hù qiān mén ]?

Interpretación: se refiere a muchas familias. También describe la profundidad y el ancho de una casa.

Fuente: El poema "Noche de otoño en Chang'an" de Li Deyu de la dinastía Tang: "Miles de hogares y miles de puertas están en silencio, y el claro rocío de la luna se mancha en la ropa de la corte. ."

Traducción: La noche ya es muy profunda, todos se han quedado dormidos. Caminando por el camino, no sé cuándo la ropa de la corte se ha decorado con brillantes gotas de rocío.