Un poema o frase antigua y sencilla.
La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo.
Mirando desde la distancia, las montañas son altas, las nubes son claras y los colores son brillantes. Cuando te acercas, solo puedes escuchar el sonido del agua, pero no hay sonido.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
El desierto es solitario y lleno de humo. El sol se pone sobre el largo río.
Las interminables llanuras están salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.