Tener expectativas sobre alguien.

Generalmente no tienes que esperar nada cuando esperas a alguien. De todos modos le veo muy poca utilidad. Si debes usarlo, puedes seguirlo. Pero cuando dices eso, los extranjeros piensan que significa que esperas cualquier cosa de alguien.

Se pueden utilizar otros tipos de esperanza y expectativa, lo cual también es muy común. Pero ni siquiera quieres usar otras palabras, así que no diré más.