Poesía de Meng Haoran.
Paisaje idílico de Meng Haoran
1, "Pasando por la aldea de ancianos"
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalario restaurante en la granja. .
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
2. En "Otoño escalando la montaña de las orquídeas" de Zhang
Frente a las nubes blancas que vuelan sobre la cresta de la montaña, yo, un ermitaño, puedo disfrutarlo a mi antojo.
Intenté subir a la montaña y mirar hacia adelante, pero esta emoción desapareció con la partida del canto del cisne.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño.
Los turistas vienen al pueblo de la montaña, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar.
Hay árboles en el horizonte como una hilera de hierba, y el río es como una luna.
Espero que me recojas, traigas una canasta de vino, * * * emborracharte en el Doble Noveno Festival.
3. Al regresar a Nanshan a finales de año
Deja de escribir a Beiyuan y déjame regresar a mi antigua cabaña en Nanshan.
No tengo motivos para decidir renunciar a mi opinión, mis viejos y muchos amigos enfermos ya no practican.
La frecuencia de las canas aumenta día a día. La primavera está aquí y nos estamos haciendo viejos.
Lleno de tristeza, dando vueltas y vueltas, el pinar queda vacío bajo la luna.
4. "Montaña Deng Lumen"
Por la mañana, el barco navegó alrededor de las montañas de Xi'an con gran interés y cruzó el río Han.
Las aves acuáticas del bar se pueden identificar de cerca, pero no se pueden distinguir los árboles junto al agua.
El barco llegó tranquilamente a la montaña Lumen y el sol brillaba intensamente, haciendo que Shan Lan pareciera pálida.
Los charcos de agua entre las rocas son sinuosos y los barcos a menudo dan vueltas por caminos tortuosos.
Escuché que Pang Degong ha estado aquí, pero la montaña aún no ha regresado a la montaña.
Los arroyos de montaña son adecuados para el crecimiento de Ganoderma y Atractylodes, y los lechos de piedra están cubiertos de espeso musgo.
El anciano de Xiangyang estaba profundamente agradecido, tiró del cable y subió.
Aún se pueden encontrar reliquias del mundo apartado, y el estilo de la Unión Soviética ha estado muy lejos de este mundo.
Con las nubes blancas pasando en algún momento, el osmanthus perfumado plantado en el cielo es hermoso.
La diversión de recordar el pasado aún no ha terminado y el sol se pone por el oeste.
5. "Roading in Beixi"
Beixi siempre está lleno y la rectitud toca el lugar.
Seguir el remolino es divertido, ¿por qué deberíamos hacerlo en Five Lakes?
6. "Recordando la montaña Deng Lumen"
Por la mañana, el barco navegó por las montañas de Xi'an con gran interés y cruzó el río Han.
El pájaro de arena está muy cerca, pero el árbol está lejos.
Poco a poco llegamos a la montaña Lumeng. La montaña estaba brillante y verde.
Los charcos de agua entre las rocas son sinuosos y los barcos a menudo dan vueltas por caminos tortuosos.
Escuché que Pang Degong ha estado aquí, pero la montaña aún no ha regresado a la montaña.
El espejo dorado nutre la sabiduría y el consuelo, y el lecho de piedra yace sobre musgo.
Me siento viejo, pero estoy subiendo por la cuerda.
Aún se pueden encontrar reliquias del mundo apartado, y el estilo de la Unión Soviética ha estado muy lejos de este mundo.
Con las nubes blancas pasando en algún momento, el osmanthus perfumado plantado en el cielo es hermoso.
La diversión de recordar el pasado aún no ha terminado y el sol se pone por el oeste.
7. "Envío de cigarrillos y vino al lago Dongting"
El Dongting es enorme en otoño y quiero volver al barco.
Wu Jing no distingue entre tierra y agua, solo distingue entre agua y cielo.
No hay árboles en medio del río, conectados por la marea.
Si llegas tarde, tendrás un barco, si llegas tarde, tendrás un río enorme.
8. "Vagando por el lago, enviando golondrinas en busca de protección"
Bai Yu'e en Guishui Hall, paseando en bote al amanecer.
Tres autobuses cubrieron Jingyun, pero por la noche no se pudo ver mi casa.
Wang Xiang Mengyu, el talento recayó en Changsha.
Changsha perdonó los forúnculos, pero Hu sufrió.
Te extraño desde hace mucho tiempo y estoy deseando conocerte.
No hay ningún motivo para conocerte, pero aumentará tus problemas.
Los Qingyuan se negaron a escuchar y derramaron lágrimas sobre la brillante luna de Hunan.
9. "No ahogues a la gente en el río"
Soy extranjero y vivo una vida de exilio cada vez que te encuentro.
Vuela lejos de Yellow Crane Tower y vive en Cangwu Ye.
El mensajero voló sobre las nubes y se deslizó por la vela.
No sé cuándo irme ahora.
10, "Pabellón del Agua Taoísta Mei"
Un funcionario orgulloso es un funcionario extraordinario, y un erudito famoso es el Tao.
No puedes ver el aislamiento y no puedes permitirte el aislamiento.
El agua está cerca de la fuente de la inmortalidad, y las montañas esconden el valle fantasma.
Volví al lugar perdido y pregunté por el barco de pesca debajo de las flores.
11. Recogiendo leña
El recolector de leña está en lo profundo de las montañas, donde las montañas se superponen con árboles profundos.
Si el puente se derrumba, el camino será peligroso y estará cubierto de enredaderas.
El atardecer está a punto de desvanecerse y el viento de la montaña me mueve la ropa.
El largo canto lleva la política ligera, y los llanos miran el humo.
12, Canción del regreso a Lumen por la noche
Las campanas del templo de la montaña sonaron, ya amanecía y escuché a la gente del pueblo pesquero subir tambaleándose al ferry.
La gente caminaba por la orilla hacia la aldea de Jiangcun y yo también tomé un barco de regreso a Lumen.
La luz de la luna en Lumen hizo aparecer los árboles de la montaña, y de repente llegué a la ermita del exilio.
Puerta de paja, camino de pinos, soledad y silencio, eres el único que va y viene.