Una breve reseña de la investigación en ciencia militar de Sun Tzu. Investigación sobre "El arte de la guerra" de Sun Tzu durante la República de China
Durante la República de China (1912-1949), la investigación sobre la ciencia militar de Sun Tzu dio un gran paso adelante, con un claro sabor moderno. Zhong Xin señaló en "Ochenta años de investigación sobre Sun Tzu" (Diario de Sun Tzu 1992, 1) que durante el reinado de los señores de la guerra de Beiyang (1912-1927), la obra principal escrita por Jiang Fangzhen y Liu Bangji fue "Un Breve introducción a Sun Tzu". Este número de "Sun Tzu" muestra las siguientes tres características importantes:
Primero, el estudio del "Arte de la guerra de Sun Tzu" desde los puntos de vista y métodos de la ciencia militar moderna ha entrado en una nueva etapa. "El arte de la guerra", escrito por Jiang Fangzhen y Liu Bangji, fue el primero. El título y el contenido de su capítulo son casi completamente diferentes de las antiguas anotaciones desde Cao Cao, pero utilizan el lenguaje normativo de la época para analizar y explicar "Sun Tzu". Este libro, aunque no se completó por razones ilegítimas, demuestra una forma diferente de pensar y métodos de investigación. Por lo tanto, el estudio del "arte de la guerra de Sun Tzu" ha entrado en una nueva etapa en los tiempos modernos, y Jiang Fangzhen (un famoso experto militar en los tiempos modernos) debe considerarse como la primera persona.
En segundo lugar, los funcionarios militares y políticos prestan atención al arte de la guerra.
Esta característica en realidad está determinada por el contenido del propio "The Art of War". Durante el reinado de los señores de la guerra de Beiyang, Xu Shichang, como presidente de Beiyang, ordenó una explicación y un prefacio a "El arte de la guerra" de Sun Tzu. El primer ministro Duan no sólo escribió una inscripción para "El arte de la guerra" de Su, de Sun Tzu, sino que también hizo una recopilación. Wu escribió el prefacio.
En tercer lugar, adaptarse a las necesidades de los tiempos.
Después de la "República de China", aunque no hubo grandes guerras, hubo guerras constantes como la segunda revolución, la protección del país, la protección de la ley y el trabajo directo. Los investigadores del "El arte de la guerra de Sun Tzu" se dedicaron a la ciencia militar ya sea por "la responsabilidad del marido", ya sea para hacer frente a la tendencia de "la lucha mundial por la supremacía", o para adaptarse a la realidad social de el tiempo. Esta característica se hizo aún más prominente durante la larga y cruel época de la Guerra Antijaponesa.
En los años de la guerra, aunque las condiciones de vida, escritura, impresión y publicación de la gente eran extremadamente difíciles, todavía había bastantes obras sobre "El arte de la guerra" solo para satisfacer las necesidades de la guerra y luego controlar la guerra. Según su contenido y naturaleza, se pueden dividir en cuatro categorías:
La primera categoría son aquellos cuyo principal objetivo es dedicarse a la realidad y luchar contra la agresión japonesa. Por ejemplo, una de las características más destacadas de "Sun Tzu y los tiempos modernos" (escrito por Xu Youcheng, publicado por la editorial Shanghai Zhongxin en julio de 1932) es que toda la historia está impregnada de un fuerte espíritu de patriotismo. En ese momento, el ejército japonés invadió China, el "Incidente del 18 de septiembre" había pasado y el noreste cayó. La Guerra Antijaponesa "1.28" está estimulando el entusiasmo patriótico del pueblo de todo el país. El autor del volumen titulado "Danza del dibujo de la espada": "Corre hacia el cielo con ira, desenvaina la espada; las comisuras de los ojos estallan, mirando las montañas. Incluso el cielo arde y es interminable. Una persona es más gloriosa cuando está ansiosa por ayudar a los demás. Cosas. Todavía llevan puestas las botas cuando mueren... Quieren comer carne japonesa cuando tienen hambre y beber sangre cuando tienen sed. "En el prefacio, llamó repetidamente: "Ahora, los guerreros que están preocupados por la guerra civil deberían leer este artículo con atención y despertar más tarde: "Si hay líderes sabios en las tres provincias del noreste, ¿dónde se masacrará al pueblo?". por los soldados japoneses una vez que pierden a sus comandantes de división y sus tierras?" El arte de la guerra de Sun Tzu", pero nunca olviden la crisis nacional.
Otro ejemplo es "Usar el arte de la guerra para demostrar que Japón derrotará" (escrito por Li Zefen, publicado por Life Bookstore en 1939. Puede conocer el contenido de este libro por el título). El autor cree que la invasión japonesa de China "viola los principios más elevados del arte de la guerra de Sun Tzu", "conquista el ejército enemigo sin luchar", "domina al ejército enemigo sin conocerse", "es para el pueblo, no para otros". , y cree que "en "Las condiciones para la victoria de Japón no se pueden encontrar en "El arte de la guerra de Sun Tzu"" y afirmó que el análisis de las condiciones básicas de batalla de ambos bandos "ha condenado por completo la futura derrota de Japón".
La segunda categoría son aquellos que se centran en la investigación científica militar y tienen en cuenta la situación.
En este sentido, "Bathing in the Sky" de Li debería ser el primer trabajo. En las décadas de 1930 y 1940, Li tradujo y editó las siguientes obras:
Un estudio completo del arte de la guerra de Sun Tzu, publicado por The Commercial Press en 1938. El título es "Traducción al japonés de Li Yu". Este libro es una recopilación, basada principalmente en más de diez obras, entre ellas "Comentario sobre el arte de la guerra de Sun Tzu" de Ichigo Kitamura, "Comentario sobre Sun Tzu" de Mihei Ohta, "Sobre Sun Tzu" de Keiji Okawa y "Comentario sobre Sun Tzu" de Tsunami Fukumoto. En el prefacio, el autor decía: "La traducción de este libro comenzó en Atami en la primavera de 1934 y se completó en Tokio en el invierno de 1920. El primer borrador tiene 300.000 palabras y se publicará después de regresar a China". El libro también grita en voz alta: "Consolidar la fuerza", "Estimular al Partido Comunista", "Tomar la guerra de resistencia como el centro de la vida y trabajar duro".
Un estudio de la ciencia militar oriental y occidental obras maestras (artículos) editados por Li Yuri. El contenido es un estudio comparativo de Sun Tzu y Western Clausewitz, dividido en dos partes: Sun Tzu y Smith.
"Nuevos ensayos sobre Sun Tzu", publicado por la Academia Militar Mundial, 1946. El título es Lee. Basado en un estudio exhaustivo de "El arte de la guerra" de Sun Tzu, fue reescrito.
Estas obras incluyen "Investigación sobre la filosofía del arte de la guerra de Sun Tzu" de Shou, "Nuevas notas sobre el arte de la guerra de Sun Tzu" de Qilian, "Interpretaciones antiguas y modernas del arte de la guerra de Sun Tzu", "Un breve comentario sobre Sun Tzu" de Wen Jincheng y "Nuevas interpretaciones de Sun Tzu" 》.
Además, también está relacionado con "El arte de la guerra de Sun Tzu" de Jing, "El arte de la guerra y la guerra moderna de Sun Tzu", "El nuevo tratado de Sun Tzu sobre el arte de la guerra" de Wu, "El nuevo tratado de Sun Tzu sobre el arte de la guerra" de Wang Mingchang "Obras escogidas de Sun Tzu", etc. La mayoría de los autores eran soldados activos en ese momento y sus obras sirvieron directamente al ejército y la guerra de ese momento.
La tercera categoría son los trabajos de estudiosos de la cultura sobre Sun Tzu.
Debido a que esa época se encontraba básicamente en un ambiente de guerra, los académicos de los círculos culturales y académicos también se dedicaron a investigar el "Arte de la guerra de Sun Tzu". Los más influyentes se pueden enumerar de la siguiente manera:
La interpretación vernácula de Ye Yulin del "El arte de la guerra de Sun Tzu", el pequeño sistema "El arte de la guerra de Sun Tzu", la interpretación revisada de Chen Tianqi del "El arte de la guerra de Sun Tzu" de la guerra", "Comentario de Sun Tzu", actualizado "El comentario sobre las sentencias de Sun Tzu" de "Nueva historia de la guerra".
La cuarta categoría es el estudio del "Arte de la guerra de Sun Tzu" en las zonas liberadas.
La persona más destacada en este sentido es el general Guo Huaruo. Desde finales de la década de 1930 hasta finales de la de 1940, publicó muchos trabajos relacionados. De noviembre de 1939 a 1940, se publicó por entregas "Una exploración preliminar del arte de la guerra de Sun Tzu" en la Revista Política y Militar del Octavo Ejército de Ruta; en 1944, la Revista Política y Militar del Octavo Ejército de Ruta publicó "Una interpretación vernácula del arte de la guerra de Sun Tzu"; War", que se incluyó en el primer volumen; en noviembre y octubre de 1947, la Librería Militar del Noreste publicó un nuevo libro "El arte de la guerra" editado por Guo Huaruo, que se basa en los libros mencionados anteriormente. Debido a las malas condiciones de los libros, materiales e imprentas en las zonas liberadas por el Octavo Ejército de Ruta en ese momento, pocas personas escribieron libros sobre el estudio del "Arte de la Guerra".
Además, en este número también debemos mencionar la "Prueba de Sun Tzu" del Festival Ruda. Este libro contiene más de 190 títulos de Sun Tzu, así como decenas de colecciones, ensayos y traducciones. La lista completa de libros de "Sun Tzu" no tiene precedentes. Por tanto, este libro ofrece condiciones muy favorables para estudiar "El arte de la guerra".