¿Cuáles son los poemas de Meng Jiao?
? En la dinastía Tang
Las madres utilizaban la aguja y el hilo en sus manos para confeccionar ropa para sus hijos que habían viajado largas distancias.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
Traducción vernácula:
La amorosa madre usa la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que está en una relación a larga distancia.
Antes de salir cosía bien por miedo a que su hijo volviera tarde y se le estropeara la ropa.
¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?
2.
¿El autor Meng Jiao? Dinastía Tang
La maldad anterior no era suficiente para alardear, pero ahora el libertinaje es interminable.
En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
Traducción vernácula:
Las dificultades de la vida y la vergüenza del pensamiento del pasado ya no son dignas de mención. Ahora que soy el número uno, el mal humor deprimido se ha ido como el viento y mi corazón es realmente inagotable. Realmente quiero abrazar esta naturaleza.
Al viajar por Chang'an Road, que está llena de flores primaverales, el sonido de los cascos de los caballos es particularmente suave hoy y, sin saberlo, he visto las flores floreciendo en Chang'an.
3. Persuasión y Aprendizaje
¿El autor Meng Jiao? Dinastía Tang
Si golpeas la piedra, habrá fuego, pero si no golpeas el yuan, no habrá humo.
Aprender sin aprender no es natural.
Todo debe ser su propia suerte, y él debe ser mi sabio.
Debes ser joven temprano. ¿Cómo puedes convertirte en un adolescente?
Traducción vernácula:
Sólo cuando se golpea una piedra, saldrán chispas; si no se golpea, no saldrá ni un poco de humo.
Lo mismo ocurre con las personas. Sólo a través del aprendizaje podemos dominar el conocimiento. Sin aprendizaje, el conocimiento no caerá del cielo.
Todo lo debes practicar tú mismo. Los conocimientos adquiridos por otros no pueden sustituir tu propio talento.
Debes trabajar duro lo antes posible mientras eres joven. ¿Puede una persona seguir siendo "joven" para siempre?
4. Ver a Luo Qiao de noche
¿El autor Meng Jiao? Dinastía Tang
Cuando el puente de Tianjin se congeló, Luoyang se convirtió en un extraño.
Los sauces de olmo y el arroyo claro son tranquilos, y la nieve de la montaña Songshan se puede ver directamente bajo la luz de la luna.
Traducción vernácula:
Poco después de que el puente de Tianjin se congelara, casi no había peatones en la avenida Luoyang.
Los olmos y sauces desnudos ocultan el tranquilo pabellón-balcón, y todo está en completo silencio. Bajo la tranquila luz de la luna, vi la nieve blanca en la montaña Songshan de un vistazo.
5. Antiguos rencores
¿El autor Meng Jiao? Dinastía Tang
En la sombría temporada de otoño, una pareja obligada por la vida tuvo que decir adiós.
En ese momento posterior, cuando lo echaron, se enfrentó a la otra persona con lágrimas en los ojos y quiso decirle algo, pero rompió a llorar antes de poder hablar.
Tengo miles de palabras en mi corazón, pero en este momento estoy demasiado triste para decirlas.
No creas que detrás de ti solo hay uno, por muy lejos que esté el mundo.
Traducción vernácula:
En la sombría temporada de otoño, una pareja que dependía el uno del otro se vio obligada por la vida a despedirse con pesar.
En este desgarrador momento, los ojos de ambas personas se llenaron de lágrimas. Se miraron y querían decirse algo, pero ya estaban llorando antes de poder hablar.
Hay miles de palabras en mi corazón, pero en este momento no puedo decirlas debido a mi tristeza.
Después de la separación, nos separaron. ¿Quién puede hablarnos del mal de amores? Lo único que podemos hacer es admirar la luna en los dos lugares y expresar nuestro interminable mal de amores.