El significado de pequeños castigos y grandes advertencias es dar ejemplo a los demás.

Castigo: castigo; precaución: advertencia, consejo. Castiga los pequeños errores para aprender de ellos y no cometer errores grandes.

Fuente idiomática: "Libro de los cambios" Parte 2: "Pequeños castigos y grandes advertencias son las bendiciones del villano".

Ejemplo idiomático: Cuando hay un conflicto, es demasiado tarde para arrepentirse. La razón de los pequeños castigos y las grandes advertencias es que los funcionarios corruptos no pueden hacerlo.

Escritura tradicional: pequeño castigo y gran mandamiento

ㄒㄧㄠˇㄔㄥˊㄉㄚˋㄐㄧㄝˋ Zhu Yin

Sinónimos de pequeño castigo y gran mandamiento: pequeños castigos y grandes amonestaciones

Gramática idiomática: combinación; usada como predicado y objeto, incluyendo elogios

Nivel de uso: modismos comunes

Emoción y color; : modismos neutrales

Estructura idiomática: modismo combinado

Tiempo de generación: modismo antiguo

Tropezar puede evitar caídas.