¿Qué significa viento frío?
1. Fuente
Jing Ke Fu de Tao Yuanming de la dinastía Jin
2 Texto original
Alejándose gradualmente de esto. Triste edificio, Song Yi canta en voz alta.
El lúgubre susurro del viento pasa y se levanta una débil ola de frío.
Tres. Traducción
Desapareciendo, la voz es generosa y trágica, Song Yi canta de manera muy sonora.
El viento susurrante soplaba sobre los asientos y el agua se ondulaba ligeramente.
Datos ampliados:
Sinónimos
1. El viento sopla muy fuerte
Interpretación: describe el viento cortante, muy frío.
Fuente: "Reward Cui Wulang" de Tang Li Bai: "Un largo rugido salió de Yuanye y el viento frío mordía".
Con un largo rugido, salí de la llanura salvaje y de repente sentí que el viento cortante era muy frío.
2. El aire frío golpea a la persona
Interpretación: El aire frío golpea todo el cuerpo y hay un frío repentino.
Fuente: Capítulo 53 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Aunque este pabellón es tan espacioso, no hace frío".
Aunque este pabellón es muy espacioso, No hace nada de frío. No sientas frío.