Muestra de contrato de envío
La plantilla es la siguiente
Acuerdo de consignación
Acuerdo de consignación
Empresa A, registrada en China_______ (en adelante, denominada consignador), firmó este acuerdo con la Compañía B, registrada en ________ (en adelante, el consignador), de acuerdo con los siguientes términos:
Este Acuerdo se celebra entre _______ Co. (en adelante, denominado el Expedidor), con domicilio social en _______, China y ________CO (en adelante, el Destinatario), con domicilio social en _______, en los siguientes términos y condiciones:
1. continúa hasta ______ (Los bienes) se envían al agente para su venta. El precio de la mercancía es precio de mercado CIF y se envía aproximadamente cada 90 días.
El consignador enviará de vez en cuando ______________ (producto básico) al destinatario en consignación a los precios vigentes en el mercado internacional en términos CIF. El intervalo entre cada envío será de aproximadamente noventa días.
2. Después de obtener el acuerdo del consignador sobre el precio, los términos, etc., el consignador debe hacer todo lo posible para vender los bienes consignados al mejor precio.
El Destinatario deberá intentar vender los envíos a los mejores precios posibles después de obtener la aprobación del Expedidor en cuanto a precio, plazos, etc.
3. el barco El precio de las mercancías enviadas no excederá los US$_______, y el pago pendiente por parte del vendedor no excederá los US$________.
Cada envío por barco en la etapa inicial no excederá los _______ USD y las obligaciones pendientes del Destinatario no excederán los _______ USD únicamente.
4. El vendedor no es responsable de ninguna deuda incobrable causada por las ventas a crédito y el vendedor tiene la obligación de pagar al consignador en cualquier momento.
El Consignatario en ningún momento será responsable de las deudas incobrables que surjan de las ventas a crédito a cualquier _______ comprador. Realizar pagos al Consignatario será en todo momento responsabilidad exclusiva del Consignatario.
5. El agente aceptará un giro de uso a 90 días emitido por el consignador con el agente como beneficiario, y el interés anual será _____.
El Consignatario aceptará las Letras de Cambio libradas por el Consignatario a 90 días vista con intereses pagaderos a ________ anuales.
6. Intercambie documentos de envío, incluido el conocimiento de embarque, del banco del remitente.
El Destinatario recogerá los documentos de envío, incluido el B/L, del banco del Consignatario contra el Recibo del Fideicomiso debidamente firmado por el Consignatario.
7. Se venden y gastos de almacenamiento.
El Expedidor absorberá la prima del seguro y los gastos de almacén hasta la fecha de entrega a los clientes.
8.
Cualquier disputa que surja de este acuerdo o esté relacionada con él se resolverá mediante negociación. Si la negociación fracasa, la disputa se presentará a la Sucursal del Sur de China de la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China para su arbitraje de acuerdo con las reglas de arbitraje actualmente vigentes en el momento de la solicitud de arbitraje. El laudo arbitral es definitivo y vinculante para ambas partes.
Cualquier disputa que surja de o en conexión con el Contrato se resolverá mediante negociación amistosa. En caso de que no se llegue a un acuerdo, la disputa se presentará a la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China (CIETAC), en el Sur de China. Subcomisión, para el arbitraje de acuerdo con sus reglas vigentes al momento de solicitar el arbitraje. El laudo arbitral es definitivo y vinculante para ambas partes.
9. , ambos textos tienen igual validez. Este Acuerdo es ***_copia y entrará en vigor a partir de la fecha de la firma (sello) por los representantes de ambas partes.
Este Contrato se ejecuta en dos ejemplares, cada uno en chino e inglés, cada uno de los cuales se considerará igualmente auténtico. Este Contrato está en ______ copias, vigentes desde que fueron firmados/sellados por ambas partes.
Empresa A: ____________ Empresa B: ___________
(firma）（firma）
A Co: _____________ B Co: ____________
（firma）（ firma)