¿Qué significa Han Shi Han Hong?

¿"Comida fría"?

¿[Dinastía Tang] Han Hong

Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral,

El viento del este de Cold Food evita que los sauces se inclinen.

Al anochecer, se enviaron velas desde el Palacio Han,

Un ligero humo se dispersó en la casa de los cinco príncipes.

Traducción:

A finales de la primavera, los amentos vuelan por todas partes en la ciudad de Chang'an y hay innumerables rojos caídos. Durante el Festival de la Comida Fría, el viento del este sopla los sauces. en la ciudad imperial.

Por la noche, se enviaron velas desde el Palacio Han para recompensar a los príncipes y ministros, y el ligero humo llegó a las casas de los favoritos del emperador.

Pensamientos y sentimientos:

Este poema cita acertadamente La alusión satiriza el fenómeno de la corrupción de los funcionarios que obtienen favor y poder exclusivo. Aunque el escrito es muy sutil, contiene indicios de alusiones históricas y corroboración de las condiciones sociales de mediados de la dinastía Tang, lo que refleja la insatisfacción del autor con el poder exclusivo de los funcionarios y las preocupaciones sobre el gobierno de esa época.

Introducción del autor:

Han Hong, poeta de la dinastía Tang. El nombre de cortesía es Junping, originario de Nanyang (ahora Nanyang, provincia de Henan). Es uno de los "Diez Talentos de Dalí". En el año 13 de Tianbao (754), aprobó el examen de Jinshi. Durante el período Baoying, sirvió en el shogunato de Hou Xiyi, el enviado Jiedushi de Ziqing. Más tarde, regresó a la corte con Hou Xiyi y vivió en Chang. 'an durante diez años. Durante el período Jianzhong, el emperador Dezong de la dinastía Tang lo apreció por su poema "Comida fría" y fue ascendido a Zhongshu Sheren. Los poemas de Han Hong fueron escritos con pinceladas ligeras y paisajes únicos, y fueron ampliamente leídos en ese momento.