Anotación y traducción de los “Tres Capítulos” de Mencio
Texto original: Shunfa se levanta en mu land, Fu Shuo se levanta en el edificio, se levanta pegamento. criado en pescado y sal, Guan Yi se crió en El erudito Sun Shuai se crió en el mar y Baili Xi se crió en la ciudad. Por lo tanto, cuando a una persona se le da una gran responsabilidad del cielo, primero debe sufrir dificultades en su mente, músculos y huesos, hambre en su cuerpo y piel, vaciamiento de su cuerpo y caos en su conducta. Por tanto, su perseverancia les ha beneficiado mucho.
2. Nota: Shun: el líder legendario de la alianza tribal en la sociedad patriarcal tardía. Título (pista): Campo. Fu dijo: Ministro Wu Ding, rey de la dinastía Shang. Fu es una persona Xiqiang y sus antepasados se han dedicado a la construcción de muros durante generaciones. Construcción de paneles: un método de trabajo para la construcción de muros. Llene y apisone ambas piezas de revestimiento. Ge: Ministro de Asuntos Exteriores durante las dinastías Yin y Shang. Xibochang fue reutilizado durante el reinado del rey Ping. Guan Yiwu: Guan Zhong. Juez: funcionario de prisiones.
3. Traducción: Shun se usa en la agricultura en los campos, se usa en el trabajo de construcción de paredes, el pegamento se usa en la venta de pescado y sal, Guan Yiwu se usa del oficial de prisión Sun Shuai. Rescatado y designado de las manos, Sun Shuai fue utilizado en un lugar apartado a la orilla del mar, y Prissy fue redimida y utilizada en el mercado de esclavos. Entonces, Dios quiere ponerle una gran responsabilidad a alguien.
Puntos de vista políticos de Mencio:
1. Implementar un gobierno benevolente: Mencio creía que un buen político debería implementar un gobierno benévolo, es decir, gobernar bien el país y prestar atención a los intereses y bienestar del pueblo. Abogó por la abolición de la tiranía y la tortura, y abogó por un estilo de gobierno moderado y tolerante para que el pueblo pudiera vivir en un ambiente pacífico y estable. Al mismo tiempo, Mencio también enfatizó la importancia de la agricultura, abogó por proteger los intereses de los agricultores y promover el desarrollo de la agricultura.
2. Guerra contra la anexión: Mencio creía que la guerra era cruel e inmoral y traería gran dolor y desastre al pueblo. Abogó por la reunificación pacífica y logró la prosperidad mediante consultas y cooperación entre estados vasallos. Al mismo tiempo, Mencio también se opuso a los ataques mutuos y las anexiones entre príncipes y abogó por resolver disputas y disputas por medios pacíficos.
3. Prestar atención a la opinión pública: Mencio creía que el poder político debía provenir del pueblo, y el rey debía respetar los deseos y elecciones del pueblo. Abogó por que el rey debería escuchar las voces del pueblo, comprender sus necesidades y expectativas y formular políticas sobre esta base. Al mismo tiempo, Mencio también enfatizó que el rey debe dar ejemplo, ser coherente en sus palabras y hechos, y dar ejemplo con sus propias acciones.