Colección de citas famosas - Colección de poesías - Buscamos un experto en coreano para traducir nombres coreanos
Buscamos un experto en coreano para traducir nombres coreanos
¿Es este un nombre completo o solo un nombre sin apellido?
Si este es un nombre completo, entonces Se es el apellido~ Pero este definitivamente no es el apellido "Xu", porque la palabra en inglés para "Xu" debería ser Seo, no sé si tú. Me lo perdí, porque después de verificar encontré que no hay nadie con el apellido Se, pero sí Seo, Sen, Sea, etc. De esta forma, significa que lo que escribiste es solo el nombre, sin agregar el apellido. Entonces, ¿Se Rim debería ser chino? Quizás sea Shi Lin. Deberías preguntarle qué son exactamente los caracteres chinos, porque un coreano corresponde a muchos caracteres chinos. Sólo podemos adivinar los caracteres chinos según su pronunciación, y no podemos. No se lo digo con precisión~