Un poema familiar de la dinastía Song

Las hojas de loto no se vuelven verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol. (Yang Wanli)

No puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan. (Su Shi)

Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua notaron por primera vez la cálida primavera. (Su Shi)

Un agua protege los campos y los rodea de verde, mientras que dos hileras de montañas proporcionan verde. (Wang Anshi)

La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará sobre mí la brillante luna? (Wang Anshi)

Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas. Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este. (Li Qingzhao)