Hermoso poema de pequeño puente y agua que fluye
La luna de otoño brilla en el suelo, y la columna de invierno muestra los fríos pinos.
——¿Wei y Jin? "Cuatro Estaciones" de Tao Yuanming
Bajo las Montañas Azules, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...la noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Finalmente puedo enviar a mi ganso salvaje mensajero de regreso a Luoyang.
-¿Don? Uno de los pájaros de Wang Wan está estacionado al pie de la montaña Beipu
Las majestuosas montañas, los árboles imponentes y los cucos cantan en lo profundo de las montañas.
La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.
Las mujeres Han trabajan duro para recaudar impuestos, mientras que los Ba rara vez compiten por la tierra.
Al igual que Wen Weng, que presidía sabiamente los asuntos, no se atrevía a confiar en los sabios.
-¿Don? Carta de Wang Wei al enviado de Zizhou, Li